Burna Bandz - What He On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Bandz - What He On




What He On
Ce qu'il prend
They like, "Burna what you been on?"
Ils demandent : "Burna, qu'est-ce que tu prends ?"
Everybody always wanna know just what he on
Tout le monde veut toujours savoir ce qu'il prend
I'ma fresher than from icy, better know I got my heat on
Je suis plus frais que de la glace, sache que je suis chaud bouillant
I hate a viper's hiss, but what's a viper to a demon?
Je déteste le sifflement d'une vipère, mais qu'est-ce qu'une vipère face à un démon ?
I can not wife the ho', I swear these bitches Billy Jeanin'
Je ne peux pas épouser une salope, je jure que ces putes font du Billy Jean
She say i'm one in a million, ballin' my city ain't Wiggins
Elle dit que je suis unique, je brille, ma ville, c'est pas Wiggins
He get out and I just wig 'em
Il sort et je les déglingue
Hit him up 'fore he get to blinkin'
Je le fume avant qu'il ne puisse cligner des yeux
Diamonds bussin', got 'em squintin'
Les diamants brillent, ils les font plisser les yeux
I stay true, True Religion
Je reste vrai, True Religion
Niggas failed, I keep my distance
Des négros ont échoué, je garde mes distances
And lil' bitch i'm still in the kitchen
Et petite pute, je suis toujours dans la cuisine
Dope in the water, i'm going fishin'
Drogue dans l'eau, je vais pêcher
I go get it, why niggas wishin'
Je vais le chercher, pourquoi ces négros souhaitent ?
Me and you see the other difference
Toi et moi voyons la différence
Life is sick, you know i'm drippin'
La vie est malade, tu sais que je dégouline
Brought the Glock, I left the smithen
J'ai apporté le Glock, j'ai laissé le forgeron
Shoutout J Neat, we still driftin'
Bisous J Neat, on dérive encore
Got 'em mad I make 'em grimin'
Je les rends fous, je les fais sourire
She a ho', she a ghat
C'est une salope, une goule
She bust it open, throw it back
Elle l'ouvre en grand, le rejette
Who want smoke?
Qui veut de la fumée ?
We got that, headshot turn him to a pack
On a ça, un headshot le transforme en paquet
Free the twin, that's my lack
Libérez le jumeau, c'est mon manque
'Member back then we used to jack
Tu te souviens qu'avant on volait
We and T Dub in the back
Nous et T Dub à l'arrière
Yellow tint, no strings attached
Vitres teintées, aucune condition
Caught a play that's off the zap
J'ai attrapé une pièce sur le taser
Brand new runner like a tap
Nouveau coureur comme un robinet
Bro keep two, I call him Max
Mon frère en garde deux, je l'appelle Max
Hit the club, we throw them racks
On va en boîte, on jette les liasses
I'm in C town, i'm with Tax
Je suis à C town, je suis avec Tax
A lotta lean, a lotta gas
Beaucoup de lean, beaucoup d'essence
Got it cheaper, i'ma gotta tax
Je l'ai eu moins cher, je vais devoir taxer
You know we double up in the trap
Tu sais qu'on double dans le piège
They like, "Burna where you at?"
Ils demandent : "Burna, t'es ?"
Tryna get right to that bag
J'essaie d'aller droit au but
Look at these diamonds, yeah they dance
Regarde ces diamants, ouais ils dansent
Shoutout my jeweller, shoutout Frank
Bisous à mon bijoutier, bisous à Frank
Lookin' like I just left the bank
On dirait que je sors de la banque
Pocket's they fat like Philip Banks
Les poches sont pleines comme Philip Banks
Smokin' a lotta opps, it stank
Je fume beaucoup d'ennemis, ça pue
They like, "Burna what you been on?"
Ils demandent : "Burna, qu'est-ce que tu prends ?"
Everybody always wanna know just what he on
Tout le monde veut toujours savoir ce qu'il prend
I'ma fresher than from icy, better know I got my heat on
Je suis plus frais que de la glace, sache que je suis chaud bouillant
I hate a viper's hiss, but what's a viper to a demon?
Je déteste le sifflement d'une vipère, mais qu'est-ce qu'une vipère face à un démon ?
I can not wife the ho', I swear these bitches Billy Jeanin'
Je ne peux pas épouser une salope, je jure que ces putes font du Billy Jean
She say i'm one in a million, ballin' my city ain't Wiggins
Elle dit que je suis unique, je brille, ma ville, c'est pas Wiggins
He get out and I just wig 'em
Il sort et je les déglingue
Hit him up 'fore he get to blinkin'
Je le fume avant qu'il ne puisse cligner des yeux
Diamonds bussin', got 'em squintin'
Les diamants brillent, ils les font plisser les yeux
I stay true, True Religion
Je reste vrai, True Religion
Niggas failed, I keep my distance
Des négros ont échoué, je garde mes distances
Bro's wide as hell just like he's weavin'
Mon frère est large comme s'il zigzaguait
He come 'round here, he ain't leavin'
S'il vient ici, il ne part pas
Steady drippin' for no reason
Il dégouline sans raison
That's your bitch, guess she was cheatin'
C'est ta meuf, j'imagine qu'elle te trompait
That's your bitch, guess she a freak then
C'est ta meuf, j'imagine que c'est une salope alors
Fuck all night, can't spend a weekend
On baise toute la nuit, je ne peux pas passer un week-end
See the fake shit, yeah, I peeped it
Je vois la fausseté, ouais, je l'ai remarquée
Like a singer, leaks gon' leak shit
Comme un chanteur, les fuites vont fuir
What's a viper to a demon?
Qu'est-ce qu'une vipère face à un démon ?
Kill the snake, we don't do treason
Tue le serpent, on ne trahit pas
I just boosted some racks, I need 'em
Je viens de me faire des liasses, j'en ai besoin
Dirty money swipe the cleaners
L'argent sale balaie les nettoyeurs
Then she's a genius
Alors c'est un génie
In the trap 'fore in the fetus
Dans le piège avant d'être dans le fœtus
I'm on percies, i'm on lean
Je suis sous percocet, je suis sous lean
And got a few songs, I don't play
Et j'ai quelques chansons, je ne joue pas
No rap shit, don't get remixed
Pas de rap, pas de remix
Only stripes you got is Adidas
Les seules bandes que t'as, c'est Adidas
And i'm drippin', got a couple liters
Et je dégouline, j'ai quelques litres
Bro strike a nigga out like Geda
Mon frère frappe un négro comme Geda
You know I got a cash fever
Tu sais que j'ai la fièvre de l'argent
Broke boy, wouldn't wanna be ya'
Pauvre type, je ne voudrais pas être toi
I got red tips in this nina
J'ai des pointes rouges dans ce flingue
I know the plug so I get it for cheap-a
Je connais le plug alors je l'ai pour pas cher
They like, "Burna what you been on?"
Ils demandent : "Burna, qu'est-ce que tu prends ?"
Plottin' on a million
Je vise le million
She bad like Christian Milan
Elle est bonne comme Christian Milan
And her man, he a peeon
Et son mec, c'est un pion
Got 'em watchin', got 'em wonderin', "what is he on?"
Je les fais regarder, je les fais se demander : "qu'est-ce qu'il prend ?"
They like, "Burna what you been on?"
Ils demandent : "Burna, qu'est-ce que tu prends ?"
Everybody always wanna know just what he on
Tout le monde veut toujours savoir ce qu'il prend
I'ma fresher than from icy, better know I got my heat on
Je suis plus frais que de la glace, sache que je suis chaud bouillant
I hate a viper's hiss, but what's a viper to a demon?
Je déteste le sifflement d'une vipère, mais qu'est-ce qu'une vipère face à un démon ?
I can not wife the ho', I swear these bitches Billy Jeanin'
Je ne peux pas épouser une salope, je jure que ces putes font du Billy Jean
She say i'm one in a million, ballin' my city ain't Wiggins
Elle dit que je suis unique, je brille, ma ville, c'est pas Wiggins
He get out and I just wig 'em
Il sort et je les déglingue
Hit him up 'fore he get to blinkin'
Je le fume avant qu'il ne puisse cligner des yeux
Diamonds bussin', got 'em squintin'
Les diamants brillent, ils les font plisser les yeux
I stay true, True Religion
Je reste vrai, True Religion
Niggas failed, I keep my distance
Des négros ont échoué, je garde mes distances





Writer(s): Burna Bandz, Kevin Deepnarine, Traequan Mahoney


Attention! Feel free to leave feedback.