Lyrics and translation Burna Boy - Alone

Alone

Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
It's just another night
Just another fight for my life
It's alright because everything dies
Nobody know why

Wetin I go do
Wetin you go do
When you feeling like you're falling and you can't find nothing to hold on to

Memories oh carry me go
Carry me go oh nowhere

Sick and tired of it all
Take me far-away
Mr Dj Gbemi trabaye
Now I no fit trust anybody
Na e make I no fit shout

My body don dey tire eh
Make me mara eh
My head don scatter eh
My Holy Father eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Wetin you go do
Wetin you go do when you feeling like you're screaming really loud
But nobody hears you

See it in your eyes
I see in your eyes
The betrayal and the lies
You've been pulling out knives from your behind

Count every blessing
Count every lesson
E fit no dey tomorrow
So I count every second

Don't let them take my head
And dance over my dead body eh
Body eh
I'm weak, I'm blind give me the strength I need for my body eh body eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Don't leave me
Don't leave me
Hold on
Don't let me go down
Don't let me go down

As far as I can see
Na the memories
Wey dey carry me
From reality
E no require visa
I have been very quietly dying
I need
You to remind me why
Give me the strength to keep fighting
Cause I no fit trust anybody
Na e make I no fit shout

My body don dey tire eh
Make me mara eh
My head don scatter eh
My Holy Father eh

My body don dey tire eh
Make me mara eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone

Один

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ещё одна ночь,
Ещё одна битва за мою жизнь.
Всё в порядке, потому что всё умирает,
Никто не знает почему.

Что мне делать,
Что ты будешь делать,
Когда ты чувствуешь, что падаешь, и не можешь найтись, за что ухватиться?

Воспоминания, о, унесите меня,
Унесите меня куда-нибудь.

Устал от всего этого,
Унесите меня далеко,
Мистер Диджей, Гбеми, трабайе,
Теперь я никому не могу доверять,
Вот почему я не могу кричать.

Моё тело устало, э-э,
Успокой меня, э-э,
Моя голова разбита, э-э,
Отец наш небесный, э-э.

Моё тело устало, э-э,
Успокой меня, э-э,
Когда весь мой мир объят огнём, не оставляй меня одного.

Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать, когда тебе кажется, что ты кричишь очень громко,
Но тебя никто не слышит?

Я вижу это в твоих глазах,
Я вижу это в твоих глазах,
Предательство и ложь,
Ты всегда прятала нож за спиной.

Цени каждое благословение,
Учись на каждом уроке,
Завтра может и не быть,
Поэтому я ценю каждую секунду.

Не дай им отнять мою голову
И танцевать на моём трупе, э-э,
На моём трупе,
Я слаб, я слеп, дай мне силы, в которых нуждается моё тело, э-э, моё тело.

Моё тело устало, э-э,
Успокой меня, э-э,
Когда весь мой мир объят огнём, не оставляй меня одного.

Не оставляй меня,
Не оставляй меня,
Не оставляй меня,
Не оставляй меня.

Не оставляй меня,
Не оставляй меня,
Держись,
Не дай мне упасть,
Не дай мне упасть.

Насколько я вижу,
Это воспоминания,
Которые уносят меня
От реальности.
Мне не нужна виза,
Я очень тихо умираю,
Мне нужно,
Чтобы ты напомнила мне, почему.
Дай мне силы продолжать бороться,
Потому что я никому не могу доверять,
Вот почему я не могу кричать.

Моё тело устало, э-э,
Успокой меня, э-э,
Моя голова разбита, э-э,
Отец наш небесный, э-э.

Моё тело устало, э-э,
Успокой меня, э-э,
Когда весь мой мир объят огнём, не оставляй меня одного.