Lyrics and translation Burna Boy - Whiskey
Port
Harcourt
resident,
they
are
not
breathing
fresh
air
Житель
Порт-Харкорта,
они
не
дышат
свежим
воздухом
My
people
make
una
dey
see
am
Мои
люди
заставляют
уна
дея
видеть
меня
Say
Port
Harcourt
resident
they
no
dey
breathing
fresh
air
Скажем,
житель
Порт-Харкорта,
они
больше
не
дышат
свежим
воздухом
So
when
you
wake
in
the
morning,
you
go
cough
Поэтому,
когда
вы
просыпаетесь
утром,
вы
начинаете
кашлять
You
go
cough
black
soothe
Ты
идешь
кашлять,
черный
успокаивает
The
cars,
if
you
see
the
way
the
cars
them
go
dey
black
everywhere
Машины,
если
вы
видите,
как
машины
повсюду
становятся
черными.
Curtain
everywhere,
na
so
everyday
na
him
we
dey
mop
glass,
every
day
Занавески
повсюду,
на
так
каждый
день,
на
нем
мы
протираем
стекло,
каждый
день
I
fall
too
easy
and
I
poured
the
whiskey
Я
падаю
слишком
легко,
и
я
налил
виски
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
I
fall
too
easy
and
I
poured
the
whiskey
Я
падаю
слишком
легко,
и
я
налил
виски
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
Some
people
bind
and
cast
Некоторые
люди
связывают
и
бросают
Some
of
them
pray
and
fast
Некоторые
из
них
молятся
и
постятся
I
say
see
pastor
don
dey
fat
Я
говорю,
увидимся
с
пастором
доном
деем.
Shey
na
the
thing
God
command
Шей
на
то,
что
повелевает
Бог
Because
of
oil
and
gas
Из-за
нефти
и
газа
My
city
so
dark
Мой
город
такой
темный
Pollution
make
the
air
turn
black
Загрязнение
делает
воздух
черным
Every
man
have
to
stay
on
guard
Каждый
мужчина
должен
быть
начеку
I
fall
to
easy
and
I
poured
the
whiskey
Я
расслабляюсь
и
наливаю
виски
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
I
fall
too
easy
and
I
poured
the
whiskey
Я
падаю
слишком
легко,
и
я
налил
виски
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
People
dey
sleep
for
their
house,
dem
get
no
work
Люди
спят
ради
своего
дома,
но
не
получают
работы
Some
they
walk
on
the
other
side
of
town,
dem
dey
for
hold-up
Некоторые
ходят
на
другой
конец
города,
чтобы
задержать
их.
Some
they
pray
for
the
traffic
make
dey
hail
you,
make
you
show
love
Некоторые
молятся
о
дорожном
движении,
заставляют
их
приветствовать
тебя,
заставляют
тебя
проявлять
любовь
And
when
e
reach
when
to
go
back
home
you
go
go
club
И
когда
ты
достигнешь
того,
когда
нужно
возвращаться
домой,
ты
пойдешь
в
клуб
I
no
say
e
no
easy,
my
brother
Я
не
говорю,
что
это
нелегко,
мой
брат
But
still
dey
take
am
easy,
my
brother
Но
все
же
они
относятся
ко
мне
спокойно,
мой
брат.
As
long
as
you
are
breathing,
my
brother
Пока
ты
дышишь,
мой
брат
As
long
as
you
no
sink
inside
water
До
тех
пор,
пока
вы
не
утонете
в
воде
I
fall
too
easy,
and
I
poured
the
whiskey
(ok)
Я
слишком
легко
поддаюсь,
и
я
налил
виски
(хорошо)
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
I
fall
too
easy,
and
I
poured
the
whiskey
Я
падаю
слишком
легко,
и
я
налил
виски
But
no
be
disability
o,
no
be
disability
o
Но
не
быть
инвалидом
о,
не
быть
инвалидом
о
People
wey
dey
pray
for
the
rain,
but
e
no
fall
Люди,
мы,
они
молятся
о
дожде,
но
дождя
нет.
Rain
dey
fall
for
another
man
place,
and
e
no
stop
Дождь,
они
влюбляются
в
другого
мужчину,
и
это
не
остановить.
E
be
like
swimming
pool
for
him
house
as
e
don
flood
E
будет
для
него
как
бассейн,
дом,
который
не
затопит
All
the
things
wey
him
get
for
hin
house
many
don
lost
Все
то,
что
мы
ему
дадим
для
его
дома,
многие
донцы
потеряли
And
my
farm
wey
dey
Shekpame
И
моя
ферма
вей
дей
Шекпаме
As
me
and
you
dey
talk
so
e,
they
don
kpoose
Поскольку
мы
с
тобой
так
много
говорим,
они
не
понимают
The
ones
wey
remain
self
no
reach
anything
Те,
с
кем
мы
остаемся
самими
собой,
ничего
не
достигают
We
dey
talk
about
three-hundred
fowl
for
door
Мы
будем
говорить
о
трех
сотнях
кур
за
дверь
Abeg
make
Government
come
Абег
заставит
правительство
прийти
Make
they
come,
make
dem
try
Заставь
их
прийти,
заставь
их
попробовать
Three-hundred
fowl,
una
know
how
many
cartoons
now?
Триста
птиц,
знаешь,
сколько
сейчас
мультфильмов?
Abeg
my
everything,
my
clothe,
my
property
Откажись
от
моего
всего,
от
моей
одежды,
от
моей
собственности
I
no
know
wetin
I
wan
even
recue
from
there
now
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
даже
вернуться
оттуда
сейчас
As
me
and
you
dey
talk
now,
I
leave
some
for
there
Пока
мы
с
вами
сейчас
разговариваем,
я
оставляю
кое-что
для
этого
You
see
my
body?
Na
water
I
dey
come
from
Ты
видишь
мое
тело?
На
воде,
из
которой
я
родом.
I
even
dey
like
we
dey
swimming
pool
now
Мне
даже
нравится,
что
у
нас
теперь
есть
бассейн
But
swimming
pool
dey
learn
for
the
where
me
dey
bros
Но
в
бассейне
они
учатся
для
того,
где
я,
они,
братаны
This
one
now,
e
no
dey
come
down,
whereas
Этот
сейчас,
и
никто
из
них
не
спустится,
в
то
время
как
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Gaetan Judd, Damimi Ebunoluwa Ogulu, Marco Bernardis
Attention! Feel free to leave feedback.