Lyrics and translation Burna Boy - Odogwu

Odogwu

When I reach Igbo land, dem calling me Odogwu (Odogwu)
And as I enter the town, I put am for agu (Odogwu)
And nobody can stop you, na so we dey fly pass oh
Over any obstacle, e be Odogwu (Odogwu)
Say na who dey draw the map e oh (Odogwu)
You are looking at the champion (Odogwu)
Where the girls dey shake nyansh oh (Odogwu)
Wey the person with the cash oh (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje pekele (Odogwu)
Champion
Make I remind you as e dey go
Bounce to the sound when I bounce with the dough
Serve yourself, na the matter we dey do
Omo you dey slow, move make I move
I go slide then you go sink like a boat
Me I just dey laugh like say life is a joke
I like Igbo girls wey dey clean, wey dey cook
If their boyfriend no get money then they can't cope
Kuro n be
When I reach Igbo land, dem calling me Odogwu (Odogwu)
And as I enter the town, I put am for agu (Odogwu)
And nobody can stop you, na so we dey fly pass oh
Over any obstacle e be Odogwu (Odogwu)
Oh my God, what a symphony (Ahan)
So tell me, what has gotten into me?
I step in real ride, pull up in a Bentley
And with the-
The diamond shining on every ring you see
Lights on, lights on, I be commodore
The girls dem-
Dem want to touch pon my kponornor
And if you nor get work you be jankara
Abegi, so make you go sit down for one corner
You con dey bother me, I go need my apology
You know I wanna see
All the fine girls wey dey totori
Make I kolobi
Hmmm
When I reach Igbo land, dem calling me Odogwu (Odogwu)
And as I enter the town, I put am for agu (Odogwu)
And nobody can stop you, na so we dey fly pass oh
Over any obstacle e be Odogwu (Odogwu)
Say na who dey draw the map oh (Odogwu)
You are looking at the champion (Odogwu)
Where the girls dey shake nyansh oh (Odogwu)
Wey the person, wey the cash e oh (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje kekele (Odogwu)
Aje aje pekele (Odogwu)
Champion

Одогву

Когда я попадаю в земли игбо, меня зовут Одогву (Одогву)
И как только я въезжаю в город, я показываю себя во всей красе (Одогву)
И никто не может тебя остановить, вот так мы пролетаем мимо
Преодолевая любые препятствия, это Одогву (Одогву)
Говорят, кто рисует карту, эй (Одогву)
Ты смотришь на чемпиона (Одогву)
Там, где девушки трясут бедрами (Одогву)
Где тот, у кого есть деньги (Одогву)
Адже адже кекеле (Одогву)
Адже адже кекеле (Одогву)
Адже адже пекеле (Одогву)
Чемпион
Позволь напомнить тебе, как все происходит
Покачивайся под музыку, когда я появляюсь с деньгами
Угощайся, вот чем мы занимаемся
Детка, ты медлишь, двигайся, дай мне пройти
Я ускользну, а ты пойдешь ко дну, как лодка
Я просто смеюсь, как будто жизнь — это шутка
Мне нравятся девушки из игбо, которые опрятны и умеют готовить
Если у их парня нет денег, то им не справиться
Куро н бе
Когда я попадаю в земли игбо, меня зовут Одогву (Одогву)
И как только я въезжаю в город, я показываю себя во всей красе (Одогву)
И никто не может тебя остановить, вот так мы пролетаем мимо
Преодолевая любые препятствия, это Одогву (Одогву)
Боже мой, какая симфония (Ахан)
Так скажи мне, что со мной происходит?
Я приезжаю на крутой тачке, подъезжаю на Bentley
И с-
Бриллиантами, сверкающими на каждом кольце, которое ты видишь
Огни включены, огни включены, я командор
Девушки-
Они хотят прикоснуться к моему... кпонорнор
А если у тебя нет работы, ты джанкара (бомж)
Абеги, так что иди сядь в уголок
Ты меня беспокоишь, мне нужны извинения
Ты знаешь, я хочу увидеть
Всех красивых девушек, которые тотори (хорошо выглядят)
Дай мне колоби (потанцевать с ними)
Хмм
Когда я попадаю в земли игбо, меня зовут Одогву (Одогву)
И как только я въезжаю в город, я показываю себя во всей красе (Одогву)
И никто не может тебя остановить, вот так мы пролетаем мимо
Преодолевая любые препятствия, это Одогву (Одогву)
Говорят, кто рисует карту (Одогву)
Ты смотришь на чемпиона (Одогву)
Там, где девушки трясут бедрами (Одогву)
Где тот, у кого есть деньги (Одогву)
Адже адже кекеле (Одогву)
Адже адже кекеле (Одогву)
Адже адже пекеле (Одогву)
Чемпион