Burna Boy feat. Blxst & Kehlani - Solid (feat. Blxst & Kehlani) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy feat. Blxst & Kehlani - Solid (feat. Blxst & Kehlani)




Solid (feat. Blxst & Kehlani)
Solide (feat. Blxst & Kehlani)
Yeah
Ouais
You the type I really vibe with
Tu es le genre de fille avec qui je vibre vraiment
So I forever keep it solid
Alors je reste toujours solide
We go public or keep it private, yeah
On peut aller en public ou rester en privé, ouais
Ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
No competition, they ain't got it like you got it
Pas de compétition, elles n'ont pas ce que tu as
So I forever keep it solid
Alors je reste toujours solide
We go public or keep it private, yeah
On peut aller en public ou rester en privé, ouais
Ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
And if I dey for you, na forever
Et si je suis pour toi, c'est pour toujours
We go dey vibe long as we dey together
On va vibrer tant qu'on est ensemble
Baby no time you know it's now or never
Bébé, pas de temps, tu sais que c'est maintenant ou jamais
'Cause baby the way your body dey bounce no regular
Parce que bébé, la façon dont ton corps bouge n'est pas ordinaire
There's ups and downs but who said I'm perfect
Il y a des hauts et des bas, mais qui a dit que j'étais parfait ?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amour est beau, mais il apporte de la souffrance
The keys and purses may defeat the purpose
Les clés et les sacs à main peuvent gâcher le but
Love is really deep and that meets the surface, yea
L'amour est vraiment profond et ça arrive à la surface, ouais
You the type I really vibe with
Tu es le genre de fille avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence, yeah
On peut aller en public ou se déplacer en silence, ouais
It ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
No competition, they don't got it like you got it
Pas de compétition, elles n'ont pas ce que tu as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut aller en public ou rester en privé, ouais
It ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
You know the streets I'm juggling
Tu sais les rues que je jongle
But you're the only piece I'm puzzling
Mais tu es la seule pièce du puzzle que je cherche
Girl, you dey give me peace, no troubling
Fille, tu me donnes la paix, pas de soucis
It your choice, get a Rolls-Royce color then
C'est à toi de choisir, prends une Rolls-Royce de la couleur que tu veux
You know the bag gotta keep on coming in
Tu sais que le sac doit continuer à arriver
Promise the only time I need to run it up again
Je promets que la seule fois j'aurai besoin de le remplir à nouveau
I gotta make the street freeze 'fore the summer end
Je dois faire geler la rue avant la fin de l'été
I hope you understand, bring you back another win, yeah
J'espère que tu comprends, je te ramènerai une autre victoire, ouais
You the type I really vibe with
Tu es le genre de fille avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence, yeah (chee)
On peut aller en public ou se déplacer en silence, ouais (chee)
It ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
No competition, they don't got it like you got it
Pas de compétition, elles n'ont pas ce que tu as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut aller en public ou rester en privé, ouais
It ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
And if they ask, yeah
Et si elles demandent, ouais
Make sure you don't lack, yeah
Assure-toi de ne pas manquer, ouais
Make sure you on task for it, don't cap on it
Assure-toi d'être à la tâche, ne mens pas
I like it when you brag on me
J'aime quand tu te vantes de moi
This shit deep for real
C'est vraiment profond
Deeper what they see for real
Plus profond que ce qu'ils voient, vraiment
I'm playing for keeps for real
Je joue pour de vrai
Queen recognize queen for real
La reine reconnaît la reine, vraiment
That's me for real, real
C'est moi, vraiment, vraiment
They ain't know how to treat you
Ils ne savent pas comment te traiter
They ain't know how to keep you
Ils ne savent pas comment te garder
Everyone before might as well keep score on how to please you
Tous ceux qui t'ont précédé pourraient aussi bien garder le score sur la façon de te faire plaisir
Maybe they ain't see you
Peut-être qu'ils ne t'ont pas vue
You the type I really vibe with
Tu es le genre de fille avec qui je vibre vraiment
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or move in silence
On peut aller en public ou se déplacer en silence
Ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
No competition, they don't got it like you got it
Pas de compétition, elles n'ont pas ce que tu as
Hold me down, I'll forever keep it solid
Tiens-moi, je resterai toujours solide
We can go public or keep it private, yeah
On peut aller en public ou rester en privé, ouais
It ain't no hesitation about it
Pas d'hésitation
And if I dey for you, na forever
Et si je suis pour toi, c'est pour toujours
We go dey vibe long as we dey together
On va vibrer tant qu'on est ensemble
Baby, no time you know it's now or never
Bébé, pas de temps, tu sais que c'est maintenant ou jamais
'Cause, baby the way your body dey bounce no regular
Parce que, bébé, la façon dont ton corps bouge n'est pas ordinaire
There's ups and downs but who said I'm perfect
Il y a des hauts et des bas, mais qui a dit que j'étais parfait ?
Love is beautiful, but it comes with hurting
L'amour est beau, mais il apporte de la souffrance
The keys and purses may defeat the purpose
Les clés et les sacs à main peuvent gâcher le but
Love is really deep that meets the surface, yeah
L'amour est vraiment profond et ça arrive à la surface, ouais





Writer(s): Damini Ebunoluwa Ogulu, Matthew Dean Burdette, Kehlani Ashley Parrish, Ashton Sellars


Attention! Feel free to leave feedback.