Lyrics and translation Burna Boy feat. J. Cole - Thanks (feat. J. Cole)

Thanks (feat. J. Cole)

(Finish him!)

Is this the motherf- thanks I get?
For making my people proud every chance I get? (Yeah)
It's okay, I get (Cole World)

This Naija, no love
Only Jah know where it started from
OluwaBurna still apply pressure
Sneak up on you on a silent one
Ooh-ooh, who be that person?
I showed you how to really do this thing
OluwaBurna na the blueprint of course
And I gave you Afrofusion
No words can describe all of my waka waka, no place I no go to
If e dey hurt you, na like this I dey hustle

E go dey your mind woto woto, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun
Laye, laye, Ọlọhun-hun-hun-hun

You go dey reason am rough, rough, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Soro soro, Ọlọhun
Laye, laye, Ọlọhun-hun-hun-hun
Is this the motherf- thanks I get?

Too many people no dey fear God
What you think He created hell for?
Mankind so jealous
Wetin dem no know dem dey tell us, tell us
Walai mii fẹ mọ
OluwaBurna moti jẹ lọ
My fall is unheard of
You never hear them say I fell off, fell off

E go dey your mind woto woto, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun-hun-hun-hun

You go dey reason am rough, rough, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Soro soro, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun-hun-hun-hun
Is this the motherf- thanks I get?

You say my mama dance for Fela
You say I no get baby mama
You say that I'm cancelled again
You say I shoot pesin for Cubana (yeah)
Because I wan collect pesin woman (that's how they act, right?)
Is this the motherf- thanks I get?
For making my people proud every chance I get?

Burna and me, been runnin' this shit for eternity
I fathered a couple of styles, I'm takin' paternity leave
Permanently, they hate, now I'm brushin' the dirt off my sleeve
Steadily talkin' Ms to me, it's like I'm learnin' to read
Sounded it out, takin' my time, countin' it out, slowly
Dust collectin' on the Rollie, me and these beats is holy
Matrimony, feelin' like Axel Foleg
In Beverly Hills, coppin' whatever I feel

Cole and Burna, Shaq and Kobe
Winnin' a ring, then we gon' repeat and three-peat
Them nerds hate, they seat geeks
They peepin' us on the low, we like the cheat sheet
Get paid for phrases, I don't believe in free speech
I said it, I meant it, no take backs
I don't even need the receipts, so please miss me with the PC
I be in NYC on a bike with the hood up like I'm E.T
These rappers ain't like me, I'm knee-deep in the concrete
Forever cemented, don't you ever forget it

E go dey your mind woto woto, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun-hun-hun-hun

You go dey reason am rough, rough, Ọlọhun
Passa passa, Ọlọhun
Sare sare, Ọlọhun
Ki ya ma sa, Ọlọhun
Soro soro, Ọlọhun
Laye laye, Ọlọhun-hun-hun-hun
Is this the motherf- thanks I get?

Burna, I see you
You got the whole world on smash right now
This whole shit is yours, forever how long you want it
Know what I mean?

(Прикончи его!)

Это, черт возьми, спасибо, которое я получаю?
За то, что мой народ гордится каждым шансом, который у меня есть? (Ага)
Все в порядке, я понимаю (Мир Коула)

Эта Найя, нет любви
Только Джа знает, откуда это началось.
ОлуваБурна продолжает оказывать давление
Подкрасться к тебе на бесшумном
Ох, ох, кто этот человек
Я показал тебе, как на самом деле это сделать
У LordBurna, конечно же, есть чертеж.
И я дал тебе афрофьюжн
Никакие слова не могут описать всю мою вака-ваку, нет места, куда я бы не пошел.
Если ты причинишь тебе боль, то я буду суетиться вот так

Пусть твой разум исцелится, Боже
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Живи долго, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун

Ты уходишь, потому что я груб, груб, Олохун.
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Говори, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун
Это, черт возьми, спасибо, которое я получаю?

Слишком много людей не боятся Бога
Как вы думаете, для чего Он создал ад?
Человечество так завидует
То, чего они не знают, они говорят нам, рассказывают нам.
я не хочу знать
ОлуваБурна ушел
Мое падение неслыханно
Вы никогда не услышите, чтобы они говорили, что я упал, упал

Пусть твой разум исцелится, Боже
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Живи долго, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун

Ты уходишь, потому что я груб, груб, Олохун.
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Говори, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун
Это, черт возьми, спасибо, которое я получаю?

Ты говоришь, что моя мама танцует для Фелы.
Ты говоришь, что я не получу маму, малышка.
Ты говоришь, что меня снова отменили
Ты говоришь, что я стреляю в песина для Кубаны (да)
Потому что я хочу женщину собирать песины (они так поступают, да?)
Это, черт возьми, спасибо, которое я получаю?
За то, что мой народ гордится каждым шансом, который у меня есть?

Мы с Бурной занимаемся этим дерьмом целую вечность.
Я создал пару стилей, я беру отпуск по уходу за ребенком.
Постоянно ненавидят, теперь я смахиваю грязь с рукава
Постоянно разговаривай со мной, как будто я учусь читать.
Озвучил это, не торопясь, медленно подсчитывая это
Пыль собирается на Ролли, я и эти биты святы.
Супружество, чувствую себя Акселем Фолегом
В Беверли-Хиллз я делаю все, что чувствую.

Коул и Бурна, Шак и Кобе
Выиграем кольцо, потом повторим и сделаем три-пит.
Эти ботаны ненавидят, они усаживают выродков
Они подглядывают за нами, нам нравится шпаргалка
Получайте деньги за фразы, я не верю в свободу слова
Я сказал это, я имел в виду это, без возврата
Мне даже не нужны квитанции, поэтому, пожалуйста, пропустите меня с ПК.
Я еду в Нью-Йорке на велосипеде с поднятым капотом, как будто я инопланетянин.
Эти рэперы не такие, как я, я по колено в бетоне
Навсегда скреплено, никогда не забывай об этом.

Пусть твой разум исцелится, Боже
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Живи долго, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун

Ты уходишь, потому что я груб, груб, Олохун.
Пасса пасса, Боже
Поторопись, Боже
Не убегай, Боже
Говори, Боже
Живи жизнью, Бог-хун-хун-хун
Это, черт возьми, спасибо, которое я получаю?

Бурна, я вижу тебя
У тебя сейчас весь мир в ударе
Все это дерьмо твое, навсегда, как долго ты этого захочешь.
Знаешь что я имею ввиду?