Burna Boy feat. J Hus - Cloak & Dagger (feat. J Hus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy feat. J Hus - Cloak & Dagger (feat. J Hus)




Cloak & Dagger (feat. J Hus)
Cape et Dague (feat. J Hus)
Ma lo ro se o
Ma lo ro se o
Oh my God
Oh mon Dieu
Success
Succès
All I want
Tout ce que je veux
Yes indeed
Oui en effet
Oh ooo
Oh ooo
Mo la ka oh
Mo la ka oh
O ti pe n be oh
O ti pe n be oh
Shebi e le ma sun
Shebi e le ma sun
O ti pe n be oh
O ti pe n be oh
Shebi e le ma duro
Shebi e le ma duro
Dem dey pray make I fall and stagger
Ils prient pour que je tombe et titube
So I move in cloak and dagger
Alors je me déplace en cape et dague
Might see me in a black bandana
Tu peux me voir avec un bandana noir
In a lambo with Jowi Zaza
Dans une Lamborghini avec Jowi Zaza
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
Des dents en diamant avec une poche pleine de caoutchoucs
No shirt nigga, looking like I'm a robber
Pas de chemise mec, on dirait un voleur
Since I start dem dey carry my matter
Depuis que j'ai commencé, ils portent mon affaire
No be now we go scatter my dada
Ce n'est pas maintenant qu'on va disperser mon papa
O ti pe n be oh
O ti pe n be oh
Shebi e le ma sun
Shebi e le ma sun
O ti pe n be oh
O ti pe n be oh
Shebi e le ma duro
Shebi e le ma duro
Yeh
Yeh
Yo
Yo
Dem dey pray, you gon fall and stagger
Ils prient, tu vas tomber et tituber
Are you mad, you know why dem man call me baba
Tu es fou, tu sais pourquoi ces mecs m'appellent papa
To catch eye you gon need one bigger and taller ladder
Pour t'apercevoir, il te faudra une échelle plus grande et plus haute
Just there dancing dagger
Juste en train de danser avec une dague
I'm outside chilling
Je suis dehors en train de me détendre
Ragga
Ragga
What's all the higgy hagger
Quel est tout ce remue-ménage ?
When I come with the yinky yanker
Quand je viens avec le yinky yanker
Now my jacket was shining like Bianca
Maintenant mon blouson brille comme Bianca
Now dem man there wish they never done that
Maintenant ces mecs souhaitent ne jamais avoir fait ça
Now everyone ray Charles, Stevie Wonder
Maintenant tout le monde est Ray Charles, Stevie Wonder
Niggas doing eight mile when they hear the thunder
Les mecs font 8 miles quand ils entendent le tonnerre
Make a nigga wake up, rise from your slumber
Fais que le mec se réveille, sors de ton sommeil
I'm ain't even green yet, I'mma still on amber
Je ne suis même pas encore vert, je suis toujours sur l'orange
Why you want to see me fall down see me under
Pourquoi tu veux me voir tomber et me voir en dessous
Sometimes I got to think hard than I ponder
Parfois, je dois réfléchir dur avant de réfléchir
Dey cant come close come here but dey want to
Ils ne peuvent pas s'approcher ici, mais ils le veulent
Just stay far stay there smoke your ganja
Reste loin, reste là, fume ton ganja
24 hours aint enough for gangsta
24 heures ne suffisent pas pour un gangster
No sleep now my eyes looking like a panda
Pas de sommeil maintenant, mes yeux ressemblent à un panda
Do dem man dere really want to passa passa
Est-ce que ces mecs veulent vraiment passer passer ?
When we pull up
Quand on arrive
Dey are going to have to call for jaja
Ils vont devoir appeler Jaja
Go call for yala see me I am marga
Va appeler Yala, vois-moi, je suis Marga
When your time has come, don't make it harder
Quand ton heure est venue, ne la rends pas plus difficile
Can't catch him today
Impossible de l'attraper aujourd'hui
We go and see them tomorrow
On va les voir demain
The only witness was Tia Tamara
La seule témoin était Tia Tamara
Dem dey pray make I fall and stagger
Ils prient pour que je tombe et titube
So I move in cloak and dagger
Alors je me déplace en cape et dague
Might see me in a black bandana
Tu peux me voir avec un bandana noir
In a lambo with Jowi Zaza
Dans une Lamborghini avec Jowi Zaza
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
Des dents en diamant avec une poche pleine de caoutchoucs
No shirt nigga, looking like I'm a robber
Pas de chemise mec, on dirait un voleur
Since I start dem dey carry my matter
Depuis que j'ai commencé, ils portent mon affaire
No be now we go scatter my dada
Ce n'est pas maintenant qu'on va disperser mon papa
Dem dey pray make I fall and stagger
Ils prient pour que je tombe et titube
So I move in cloak and dagger
Alors je me déplace en cape et dague
Might see me in a black bandana
Tu peux me voir avec un bandana noir
In a lambo with Jowi Zaza
Dans une Lamborghini avec Jowi Zaza
Diamond teeth with a pocket full of rubbers
Des dents en diamant avec une poche pleine de caoutchoucs
No shirt nigga, looking like I'm a robber
Pas de chemise mec, on dirait un voleur
Since I start dem dey carry my matter
Depuis que j'ai commencé, ils portent mon affaire
No be now we go scatter my dada
Ce n'est pas maintenant qu'on va disperser mon papa





Writer(s): Damini Ebunoluwa Ogulu, Momodou Lamin Jallow, Odunayo Stephen Alli, Daniel Wilhelm Okas, Kauppinen Santeri


Attention! Feel free to leave feedback.