Lyrics and translation Burna Boy feat. Ladysmith Black Mambazo - Love, Damini (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Love, Damini (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Everything be off the top these days
I ain't write shit since my early days
And inside these veins, my blood, my DNA
Burna Boy, but, I'm Johnny Blaze
Ayy, yeah, yeah, yeah
There's things that I hardly say
How you been mama? How's your day?
I should talk to my granddaddy more, before it's too late
Listen more to things that Roni says

Should have been by Buki's side when her mother died
Should have talked to Sound Sultan more before he fuckin' died
I should show people more love while they're still alive
I should always know the way my people feel inside
A lot of times I feel my life's in a blender
So I tell it black and white like a panda
Yes, I agree, I'ma start making changes, yeah
I'm tryna be a better man, I've been tryin'
I got it all, but I still got my anger
Been working hard tryna get rid of my anger

(Ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni?
Nami ng'nawam' amaphutha (ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nami ng'wenzil' awam' amaphutha (ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni? (Ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nami ng'wenzil' amaphutha (ngizoshintsha ngenze kancono)
Kodw' uban' ongenal' iphutha lakh' emhlabeni? (Ngiyavuma, ng'wenzil' amaphutha)
Nawe vuma (ngizoshintsha) vuma (ngenze kancono)

Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Khon' uzophila kancono bo (ngizoshintsha)
Awuvume nawe bo (ngenze kancono)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvume nawe bo (ngiyavuma, vuma)
Awuvuma nawe (ngizoshintsha, haibo, wenze kancono)

Love, Damini

Amour, Damini (feat. Ladysmith Black Mambazo)

Tout est hors de contrôle ces jours-ci
Je n'ai rien écrit depuis mes débuts
Et dans mes veines, mon sang, mon ADN
Burna Boy, mais je suis Johnny Blaze
Ayy, ouais, ouais, ouais
Il y a des choses que je dis rarement
Comment vas-tu, ma chérie ? Comment s'est passée ta journée ?
Je devrais parler plus souvent à mon grand-père, avant qu'il ne soit trop tard
Écouter plus ce que Roni dit

J'aurais dû être aux côtés de Buki quand sa mère est décédée
J'aurais dû parler davantage avec Sound Sultan avant qu'il ne meure
Je devrais montrer plus d'amour aux gens tant qu'ils sont encore en vie
Je devrais toujours savoir ce que mon peuple ressent au fond de lui
Souvent, je sens que ma vie est dans un blender
Alors je le dis en noir et blanc comme un panda
Oui, je suis d'accord, je vais commencer à changer, ouais
J'essaie d'être un meilleur homme, j'essaie
J'ai tout, mais j'ai encore de la colère
J'ai travaillé dur pour essayer de me débarrasser de ma colère

(Je vais changer et faire mieux)
Mais qui est sans faute sur terre ?
J'ai aussi fait des erreurs (je l'avoue, j'ai fait des erreurs)
J'ai aussi fait mes erreurs (je vais changer et faire mieux)
Mais qui est sans faute sur terre ? (Je l'avoue, j'ai fait des erreurs)
J'ai aussi fait des erreurs (je vais changer et faire mieux)
Mais qui est sans faute sur terre ? (Je l'avoue, j'ai fait des erreurs)
Tu admets aussi (je vais changer) admets (faire mieux)

Tu admets aussi (je l'avoue, admets)
Tu admets aussi (je l'avoue, admets)
Tu vivras mieux (je vais changer)
Tu admets aussi (faire mieux)
Tu admets aussi (je l'avoue, admets)
Tu admets aussi (je l'avoue, admets)
Tu admets aussi (je vais changer, oh mon Dieu, faire mieux)

Amour, Damini