Lyrics and translation Burna Boy feat. Angelique Kidjo & Damian Marley - Different (feat. Damian Marley & Angelique Kidjo)

Different (feat. Damian Marley & Angelique Kidjo)

Now greetings to the world
Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Burna Boy, ya know
Yes rude boy!
Ya dun know we different
Different style we delivering
I don't have no equivalent
Different predicament
Every day a different problem
Different lie from the government
Different politics, people with different qualities
Different tings dem happening
Different feeling, looking for a different healing
Read it with a different meaning
Different book
Come with the different look
Same spliff, different talk
Different election, sell a different false hope
Then they make us with the different promise
It's a different time, different tings pon they mind
Different steps we a climb
While dem connive
Different egos collide
Back full of different knives
Different me know
Ah do it different still we similar
Every man bleed blood, that's a big similarity
Seven billion show one cinema
One world we live in now
And through social media become the new encyclopedia
Exposing reality inna real time
Click a button, and watch a video
Then you just might find
Every man love dem family
That is another familiarity
To demonstrate the similarity
That doesn't mean
There's not a big difference
Something of quality
I've copy from the real original
Cuh you don know we different
Different acts of belligerence
But differently intelligent
Different medicine, me no talk chemical medicine
Different leaves and remedies
Different studying of my roots and origin
Tell my truth in melodies
History teachers attest to the different lifestyle
Different from what me find out
You know say knowledge is the key and I got em a hide out
Fuck up the youth dem mind
Bringing different force
So different gun we a burst
You know it ain't hard to find those

Différent (feat. Damian Marley & Angelique Kidjo)

Maintenant, salutations au monde
La voix de celui qu'on appelle Big Gong-Zilla aux côtés de Burna Boy, tu sais
Oui, rude boy !
Tu sais que nous sommes différents
Un style différent que nous livrons
Je n'ai pas d'équivalent
Différente situation
Chaque jour un problème différent
Un mensonge différent du gouvernement
Différentes politiques, des gens avec des qualités différentes
Des choses différentes se produisent
Sentiment différent, à la recherche d'une guérison différente
Lis-le avec une signification différente
Livre différent
Viens avec un look différent
Même pétard, conversation différente
Élection différente, vendre un faux espoir différent
Ensuite, ils nous font des promesses différentes
C'est une époque différente, des choses différentes dans leur esprit
Des étapes différentes que nous gravissons
Alors qu'ils complotent
Différents egos entrent en collision
Le dos plein de couteaux différents
Différent, je sais
Je le fais différemment, mais nous sommes quand même similaires
Chaque homme saigne du sang, c'est une grande similitude
Sept milliards de spectacles, un seul cinéma
Un seul monde dans lequel nous vivons maintenant
Et à travers les médias sociaux, devenir la nouvelle encyclopédie
Exposer la réalité en temps réel
Clique sur un bouton, et regarde une vidéo
Alors tu pourrais trouver
Chaque homme aime sa famille
C'est une autre familiarité
Pour démontrer la similitude
Cela ne veut pas dire
Qu'il n'y a pas une grande différence
Quelque chose de qualité
J'ai copié de l'original réel
Parce que tu ne sais pas que nous sommes différents
Différents actes de belligérance
Mais différemment intelligent
Médecine différente, je ne parle pas de médecine chimique
Différentes feuilles et remèdes
Différente étude de mes racines et de mon origine
Dis ma vérité en mélodies
Les professeurs d'histoire attestent du style de vie différent
Différent de ce que j'ai trouvé
Tu sais que la connaissance est la clé et je l'ai cachée
Foire l'esprit des jeunes
Apporter une force différente
Alors un canon différent que nous faisons exploser
Tu sais que ce n'est pas difficile de les trouver