Lyrics and translation Burna Boy - African Giant

African Giant

Don′t let me down
Don't let me, don′t let me down
Don't let me, don't let me down
Don′t let me, don′t let me, don't let me down
Tell them Africa we don taya
So here comes the African Giant
Many many people don try am
But you can′t test the African Giant
Emi omo ologo (logo)
E no get person wey me no know
Making them loko (oh no)
Make you no dey do like Otokoto
Ain't nobody do it better
Better than me
Can′t nobody do it better
Check am and see
I know say one day e go better
I go carry Grammy
Because anything wey better require planning
E don be (E don be o)
Nothing you can do
Because God no go give you more than you can handle
Na so dem mama go hala
Ebe lebe e gbuo
Na so dem papa go hala
Ebe lebe e gbuo
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Tell 'em Africa we don′t taya
So here comes the African Giant
Many many people don try am
But you can't test the African Giant
Emi omo ologo (logo)
E no get person wey me no know
Making them loko (oh no)
Make you no dey do like Otokoto
Don't let me down
Don′t let me, don′t let me down
Don't let me, don′t let me down
Don't let me, don′t let me, don't let me down
Don′t let me down
Don't let me, don't let me down
Don′t let me, don′t let me down
Don't let me, don′t let me, don't let me down

Géant africain

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas, ne me déçois pas
Dis-leur que l'Afrique ne se fatigue pas
Alors voici le géant africain
Beaucoup de gens l'ont essayé
Mais tu ne peux pas mettre à l'épreuve le géant africain
Emi omo ologo (logo)
Je ne connais personne que je ne connais pas
Les faire tourner la tête (oh non)
Ne fais pas comme Otokoto
Personne ne le fait mieux
Mieux que moi
Personne ne peut le faire mieux
Vérifie et tu verras
Je sais qu'un jour, ça ira mieux
Je vais porter un Grammy
Parce que tout ce qui est meilleur exige une planification
C'est déjà arrivé (C'est déjà arrivé)
Rien que tu puisses faire
Parce que Dieu ne te donnera pas plus que ce que tu peux gérer
C'est comme ça que leurs mamans crient
Ebe lebe e gbuo
C'est comme ça que leurs papas crient
Ebe lebe e gbuo
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Obodo denugo jinjin
Dis-leur que l'Afrique ne se fatigue pas
Alors voici le géant africain
Beaucoup de gens l'ont essayé
Mais tu ne peux pas mettre à l'épreuve le géant africain
Emi omo ologo (logo)
Je ne connais personne que je ne connais pas
Les faire tourner la tête (oh non)
Ne fais pas comme Otokoto
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas, ne me déçois pas