Burna Boy - Anybody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy - Anybody




Anybody
N'importe qui
Gbese
Gbese
I don charge my energy
J'ai chargé mon énergie
I no get time for no enemy
Je n'ai pas de temps pour les ennemis
Tori pe won le tomi
Parce qu'ils me suivent
Nothin' wey person never see
Rien que je n'aie jamais vu
Omo, nothin' wey person never see
Oh, rien que je n'aie jamais vu
Forget, I say fashi
Oublie, je dis laisse tomber
Mo ni soon expectin'
Je suis bientôt dans l'attente
Je ka wo ibadi e, je n be
Laisse-moi voir tes hanches, laisse-moi voir
I dey kaku, dey gbese
Je suis excité, je danse le Gbese
Jejeli, jeje, jeje
Doucement, doucement, doucement
I been dey answer them "Yes, sir"
Je leur répondais "Oui, monsieur"
Now na me them dey answer "Yes, sir"
Maintenant c'est à moi qu'ils répondent "Oui, monsieur"
Respect is reciprocal
Le respect est réciproque
Even though una know say I special
Même si vous savez que je suis spécial
Anybody, wey no want to soji
Quiconque ne veut pas se réveiller
Anybody, wey no dey carry body
Quiconque ne se prend pas au sérieux
Knack am somethin', ah-ah
Donne-lui quelque chose, ah-ah
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
To ba ta fele, fele
S'il fait le malin
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
You wan chop but you never work
Tu veux manger mais tu n'as pas travaillé
Shey na because me self I never talk?
C'est parce que moi-même je n'ai rien dit?
I look you dey laugh you gan, gan, gan, gi-gi-gan-gan-gan
Je te regarde et je ris de toi, vraiment, vraiment, vraiment, hi-hi-hi-hi-hi
I sha know say the time go come
Je sais que le temps viendra
Omo, omo, I know say the time go come
Oh, oh, je sais que le temps viendra
When you no go fit le no more
tu ne pourras plus rien faire
Omo, omo, life na turn by turn
Oh, oh, la vie c'est chacun son tour
Whether you like or not
Que tu le veuilles ou non
To ba ginger me, gbeskele go burst
Si tu m'énerves, je vais exploser
Ki gbe je kan gbo o
Laisse-moi entendre un son
Anybody, wey no want to soji
Quiconque ne veut pas se réveiller
Anybody, wey no dey carry body
Quiconque ne se prend pas au sérieux
Knack am somethin', ah-ah
Donne-lui quelque chose, ah-ah
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
To ba ta fele, fele
S'il fait le malin
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
Mo ni soon expectin'
Je suis bientôt dans l'attente
Je ka wo ibadi e, je n be
Laisse-moi voir tes hanches, laisse-moi voir
I dey kaku, dey gbese
Je suis excité, je danse le Gbese
Jejeli, jeje, jeje
Doucement, doucement, doucement
I been dey answer them answer them "Yes, sir"
Je leur répondais, je leur répondais "Oui, monsieur"
Now na me them dey answer "Yes, sir"
Maintenant c'est à moi qu'ils répondent "Oui, monsieur"
Respect is reciprocal
Le respect est réciproque
Even though una know say I special
Même si vous savez que je suis spécial
Anybody, wey no want to soji
Quiconque ne veut pas se réveiller
Anybody, wey no dey carry body
Quiconque ne se prend pas au sérieux
Knack am somethin', ah-ah
Donne-lui quelque chose, ah-ah
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
To ba ta fele, fele
S'il fait le malin
Knack am somethin'
Donne-lui quelque chose
(Gbese)
(Gbese)
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l'ori re
Celui qui fait le malin (celui qui fait le malin), on va le frapper
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l'ori re
Celui qui fait le malin (celui qui fait le malin), on va le frapper
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l'ori re
Celui qui fait le malin (celui qui fait le malin), on va le frapper
Eni to ba ta fele, fele (eni to ba ta fele, fele), la'go l'ori re
Celui qui fait le malin (celui qui fait le malin), on va le frapper
(Eh, ko la'go l'ori re)
(Eh, on va le frapper)






Attention! Feel free to leave feedback.