Lyrics and translation Burna Boy - Collateral Damage

Collateral Damage

Oya dey there ooo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dey there oo)
And president go dey chop (That guy dey there)
When dey say make we jump
We go jump (Dey there oo)
Ambassador go dey chop (Dem dey there oo)
And president go dey chop (Dem dey there oo)
And governor go dey chop (Dey too)
When they say make we jump
We go jump

No be for here wey dem born Jesus
Ehh ehhh
My country problem e pass Jesus
Oh no-no o
Because na we be our own problem
Ehh ehh
Na who go come reason well, well-well-well

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop

Na who, na who dey here?
Money dey here
The thief-thief come major
And if suffer come dey here
Suffer yakpa mutukum
Dogudum, wey dey people sukum
Dogudum, money e lo wan dum, dogudum
Suffer yakpa mutukum, dogudum

Dem go dogum you well well
And dem dey laugh you well well
And dem they see as e dey shele
As dem dey flexure well well
Yeah yeah yeah yeah yeah o
My people suffer well well
Police dey slap your head well well
Hungry go waya dem well well
Welle welle welle welle welle well

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop

My people self dey fear too much
We fear the thing we no see
One day, all of us go die
We always get reason to fear
Fight for your right o
You go dey fear
Police go slap you
You go dey fear
Fight for your pikin dem
You go dey fear
You go dey fear, fear, fear

Oya dey there oo
Ambassador go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Dem there oo)
And president go dey chop (That guy dey there oo)
When they say make we jump (O dey there oo)
We go jump (O dey there oo)
Some people go somersault (Dem dey there ooo)
Them get headache, we go drink panadol (Dem dey there oo)
Meanwhile, president go dey chop (Dey there oo)
And governor go dey chop (Oya dey there o)

Dey there o
Dey there o
Dey there o
Dey there o

Коллатеральный ущерб

Эй, ты там!
Посол будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать (Ты там!)
И президент будет кушать (Этот парень там!)
Когда они скажут нам прыгать
Мы будем прыгать (Ты там!)
Посол будет кушать (Они там!)
И президент будет кушать (Они там!)
И губернатор будет кушать (Они тоже!)
Когда они скажут нам прыгать
Мы будем прыгать

Не здесь родился Иисус
Эээ эээ
Проблемы моей страны хуже, чем Иисус
О, нет-нет
Потому что мы сами себе проблема
Эээ эээ
Кто же будет хорошо думать, хорошо-хорошо-хорошо

Эй, ты там!
Посол будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать (Они там!)
И президент будет кушать (Этот парень там!)
Когда они скажут нам прыгать (Эй, ты там!)
Мы будем прыгать (Эй, ты там!)
Некоторые сделают сальто (Они там!)
У них болит голова, мы будем пить панадол (Они там!)
Тем временем, президент будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать

Кто, кто здесь?
Деньги здесь
Воровство стало главным
А если страдания здесь
Страдания бьют мутукум
Догудум, которые люди сукум
Догудум, деньги ушли ван дум, догудум
Страдания бьют мутукум, догудум

Они будут догум тебя хорошенько
И они будут смеяться над тобой хорошенько
И они видят, как все происходит
Как они веселятся хорошенько
Да, да, да, да, да
Мой народ страдает хорошенько
Полиция бьет тебя по голове хорошенько
Голод будет мучить их хорошенько
Хорошенько, хорошенько, хорошенько, хорошенько, хорошенько

Эй, ты там!
Посол будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать (Они там!)
И президент будет кушать (Этот парень там!)
Когда они скажут нам прыгать (Эй, ты там!)
Мы будем прыгать (Эй, ты там!)
Некоторые сделают сальто (Они там!)
У них болит голова, мы будем пить панадол (Они там!)
Тем временем, президент будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать

Мой народ слишком много боится
Мы боимся того, чего не видим
Однажды мы все умрем
У нас всегда есть причина бояться
Борись за свои права
Ты будешь бояться
Полиция ударит тебя
Ты будешь бояться
Борись за своих детей
Ты будешь бояться
Ты будешь бояться, бояться, бояться

Эй, ты там!
Посол будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать (Они там!)
И президент будет кушать (Этот парень там!)
Когда они скажут нам прыгать (Эй, ты там!)
Мы будем прыгать (Эй, ты там!)
Некоторые сделают сальто (Они там!)
У них болит голова, мы будем пить панадол (Они там!)
Тем временем, президент будет кушать (Ты там!)
И губернатор будет кушать (Эй, ты там!)

Ты там!
Ты там!
Ты там!
Ты там!