Lyrics and translation Burna Boy - Cowboy Music

Cowboy Music

Yo, yo
Man ah fucking cowboy
Yo, yo
Man ah fucking cowboy
No, no
Man ah fucking cowboy

Say man, riding out with me family
Me roll with fucking army
Man dem right behind me
Ah top you dead salami
We ah go show you things never seen before
So whenever you see my thing
Ya know say a fucking word
(Word, oh)

So, man ah ride out to ma cowboy music
Pull out ya tool, then ya better use it
'Cause we nah play no, no
Me say me na play no, no
Say man ah ride out to ma cowboy music
If you pull up, then be sure that you use it
Now come on boy, fuckin' use it
Listen

Yo
Dem can fi tell me no balalala
Me buss, me mellifluous balalala
Me make dem sing like tralalala
The forty-five them follow me

So man ah fucking murderer
Me know you've fucking heard of us
(Woah oh)
Me say man ah fucking murderer
Me know you've fucking heard of us

Man ah ride out to my cowboy music
If you pull out then make sure that ya use it
Act, fuck and get your fucking goon blown
Then ya end up in ah tombstone
Ya screaming oh lawd, who knows
Murderer numero uno

Kill him without no prejudice
And know say mine ah real menace
Boom, boom, boom, boom
Me never miss
And your head ah twist
You ah dead over this

Man ah ride out to my cowboy music
If you pull out then make sure that ya use it
Say we na play no, no
Me say we na play no, no
Man ah ride out to ma cowboy music
Pull out your tool, make sure say ya use it
Say we na play no, no
Badman na play no, no

Musique de cow-boy

Yo, yo
Je suis un putain de cowboy
Yo, yo
Je suis un putain de cowboy
Non, non
Je suis un putain de cowboy

Dis, je chevauche avec ma famille
Je roule avec une putain d'armée
Ils sont juste derrière moi
Ah, t'es foutu, mon petit salame
On va te montrer des choses que tu n'as jamais vues auparavant
Alors, quand tu vois ma petite affaire
Tu sais qu'il faut dire un putain de mot
(Mot, oh)

Alors, je chevauche sur ma musique de cowboy
Sors ton outil, alors tu ferais mieux de l'utiliser
Parce que nous ne jouons pas, non, non
Je dis que je ne joue pas, non, non
Dis, je chevauche sur ma musique de cowboy
Si tu arrives, assure-toi de l'utiliser
Alors viens mon petit, foutrement utilise-le
Écoute

Yo
Ils peuvent me dire non balalala
Je fais exploser, mon balalala mélodieux
Je les fais chanter comme tralalala
Les quarante-cinq me suivent

Alors je suis un putain d'assassin
Je sais que tu as entendu parler de nous
(Woah oh)
Je dis que je suis un putain d'assassin
Je sais que tu as entendu parler de nous

Je chevauche sur ma musique de cowboy
Si tu sors ton truc, assure-toi de l'utiliser
Agis, baise et fais exploser ton putain de goon
Alors tu finiras dans une tombe
Tu cries oh mon Dieu, qui sait
Assassin numéro un

Tuez-le sans aucun préjugé
Et sachez que je suis une vraie menace
Boum, boum, boum, boum
Je ne rate jamais
Et ta tête se tord
Tu es mort à cause de ça

Je chevauche sur ma musique de cowboy
Si tu sors ton truc, assure-toi de l'utiliser
Dis, nous ne jouons pas, non, non
Je dis que nous ne jouons pas, non, non
Je chevauche sur ma musique de cowboy
Sors ton outil, assure-toi de l'utiliser
Dis, nous ne jouons pas, non, non
Le badman ne joue pas, non, non