Lyrics and translation Burna Boy - Giddem

Giddem

Dem na
chopstix, chopstix
If you see me with a foreign gyal
In the front seat of a foreign car
I know you know what I'm coming for
So there's no use in asking what I want
I've been cruising through the sunshine now
I'm just tryna wol a viber now
They saw me while I roll up shorty
Girl you know what's going on
Cuz I come to Giddem, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
Make you remember
Nothing for this life na accidental
I chop and knack instrumental
Why you no go gree make I enter ah
You know I fresh like Jidenna
Everybody knows my agenda
And for your love I be defender
Anytime any day for the calendar
Pon the rockstar so me know she see me
One time start whine me know she freaky
Mo tell ma best friend a link me chachi
One reason why me come this party
Cuz I come to Giddem now, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
I say ma baby gwan giddem now
Dont see nobody but you
Pull out my coat and I geddim now
Dont see nobody but you
You know I do this shit for all my ladies
All ma ladies
For all ma ladies, all ma ladies
Pon the rockstar so me know she see me
One time start whine me know she freaky
Mo tell ma best friend a link me chachi
One reason why me come this party
Cuz I come to Giddem now, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
Make you remember
Nothing for this life na accidental
I chop and knack instrumental
Why you no go gree make I enter ah
You know I fresh like Jidenna
Everybody knows my agenda
And for your love I be defender
Anytime any day for the calendar
I come to…giddem now
Giddem, giddem now

Giddem

Ce sont
des baguettes, des baguettes
Si tu me vois avec une fille étrangère
Sur le siège avant d'une voiture étrangère
Je sais que tu sais ce que je recherche
Alors ça ne sert à rien de me demander ce que je veux
Je roule dans le soleil maintenant
J'essaie juste de prendre du bon temps maintenant
Ils m'ont vu arriver avec ma petite
Chérie, tu sais ce qui se passe
Parce que je suis là pour t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser
Fais-moi te souvenir
Rien dans cette vie n'est accidentel
Je suis un beatmaker et un briseur d'instrument
Pourquoi tu ne veux pas me laisser entrer
Tu sais que je suis frais comme Jidenna
Tout le monde connaît mon agenda
Et pour ton amour, je serai ton défenseur
A tout moment, chaque jour du calendrier
Sur la rockstar, donc je sais qu'elle me voit
Une fois qu'elle commence à se tortiller, je sais qu'elle est folle
Je l'ai dit à ma meilleure amie, elle m'a branché avec sa copine
Une raison pour laquelle je suis venu à cette fête
Parce que je suis là pour t'embrasser maintenant, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser
Je dis à mon bébé d'y aller maintenant
Je ne vois personne d'autre que toi
Je sors mon manteau et je t'embrasse maintenant
Je ne vois personne d'autre que toi
Tu sais que je fais ça pour toutes mes femmes
Toutes mes femmes
Pour toutes mes femmes, toutes mes femmes
Sur la rockstar, donc je sais qu'elle me voit
Une fois qu'elle commence à se tortiller, je sais qu'elle est folle
Je l'ai dit à ma meilleure amie, elle m'a branché avec sa copine
Une raison pour laquelle je suis venu à cette fête
Parce que je suis là pour t'embrasser maintenant, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser, t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser
Fais-moi te souvenir
Rien dans cette vie n'est accidentel
Je suis un beatmaker et un briseur d'instrument
Pourquoi tu ne veux pas me laisser entrer
Tu sais que je suis frais comme Jidenna
Tout le monde connaît mon agenda
Et pour ton amour, je serai ton défenseur
A tout moment, chaque jour du calendrier
Je suis là pour… t'embrasser maintenant
T'embrasser, t'embrasser maintenant