Lyrics and translation Burna Boy - Higher

Higher

Look me daadaa
As my dreadlocks are longer
I know say right now na my time, I no go waste am, rara
I go use am daadaa (I go use am daadaa)
You know say Hennessy na bastard
I dey sip am jẹjẹ, o
So, if I do you wrong, I apologise
All the people wey dey sympathise
Na God go make them larger (larger, larger)

Make me go higher (higher)
I no wan manya (manya)
My feelings don dey rise
Walimo waya (oh-oh-oh, wa haya)
Make me go higher (higher)
I no wan maya
My feelings don dey rise
Walimo waya

You know say streets don't love you, rara
It's full of snakes and spiders
Make a wrong move, lose your life
Make it hard for your mother to sleep at night
Streets no love you, rara

Some people dey for mortuary
Some people dey for hospital
Count your blessings one by one
Ṣọpẹ ti ẹ, time has come
To lift our voices, ah-ah-ah
Lift my voice in prayer

Make me go higher (higher)
I no wan manya (manya)
My feelings don dey rise
Walimo waya (oh-oh-oh, wa haya)
Make me go higher (higher)
I no wan maya
My feelings don dey rise
Walimo waya

Make me go higher
I no wan manya
My feelings don dey rise
Walimo waya
Make me go higher
I no wan maya
My feelings don dey rise
Walimo waya

Plus Haut

Regarde-moi, ma chérie
Mes dreadlocks sont plus longues
Je sais que maintenant c'est mon heure, je ne vais pas la gâcher, vraiment
Je vais l'utiliser, ma chérie (Je vais l'utiliser, ma chérie)
Tu sais que le Hennessy est un sacré breuvage
Je le sirote doucement, oh
Alors, si je te fais du mal, je m'excuse
Tous ceux qui sympathisent
C'est Dieu qui les fera grandir (grandir, grandir)

Emmène-moi plus haut (plus haut)
Je ne veux pas de problèmes (problèmes)
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya (oh-oh-oh, wa haya)
Emmène-moi plus haut (plus haut)
Je ne veux pas de problèmes
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya

Tu sais que la rue ne t'aime pas, vraiment
Elle est pleine de serpents et d'araignées
Fais un faux mouvement, perds ta vie
Rends difficile pour ta mère de dormir la nuit
La rue ne t'aime pas, vraiment

Certaines personnes sont à la morgue
Certaines personnes sont à l'hôpital
Compte tes bénédictions une par une
Ṣọpẹ ti ẹ, le temps est venu
D'élever nos voix, ah-ah-ah
J'élève ma voix dans la prière

Emmène-moi plus haut (plus haut)
Je ne veux pas de problèmes (problèmes)
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya (oh-oh-oh, wa haya)
Emmène-moi plus haut (plus haut)
Je ne veux pas de problèmes
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya

Emmène-moi plus haut
Je ne veux pas de problèmes
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya
Emmène-moi plus haut
Je ne veux pas de problèmes
Mes sentiments s'intensifient
Walimo waya