Burna Boy - It's Plenty - translation of the lyrics into German

It's Plenty - Burna Boytranslation in German




It's Plenty
Es ist reichlich
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
Bring mich in Trab, rede nicht lange
I don't want nobody to give my matter k-leg
Ich will nicht, dass jemand meine Sache behindert
For this life I dey, I want to be celebrated
In diesem Leben will ich gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Es ist reichlich, oh-aah, bestell Hennessy, oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah
Sie sagen, sie suchen mich, ha ha ha ha, jeden Tag Party, aah
As I dey knack de gbedu
Während ich den Gbedu spiele
Start to dey move, start to dey move
Fang an dich zu bewegen, fang an dich zu bewegen
Like you smoke kalaku
Als hättest du Kalaku geraucht
Just dey bounce we dey groove, no carry do
Hüpf einfach, wir grooven, übertreib es nicht
If you loose guard dey go bounce with your boo
Wenn du nicht aufpasst, hüpfen sie mit deiner Süßen davon
I can vouch for my crew, I'm telling you
Ich kann für meine Crew bürgen, ich sage es dir
Them too dey do, lifestyle of a crook
Sie übertreiben es auch, Lebensstil eines Gauners
Make you dance no dey look
Tanz einfach, schau nicht hin
Dem go dey look, dem go dey look
Sie werden schauen, sie werden schauen
Them say if it's not enough
Sie sagen, wenn es nicht genug ist
If I do 99 good e go remain one
Wenn ich 99 gute Taten vollbringe, bleibt eine übrig
I don't know how to show you my love without fucking up
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen soll, ohne es zu vermasseln
But I can buy you a new AP straight from a Jewellers ka, zobo
Aber ich kann dir eine neue AP direkt vom Juwelier kaufen, ka, zobo
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
Bring mich in Trab, rede nicht lange
I don't want nobody to give my matter k-leg
Ich will nicht, dass jemand meine Sache behindert
For this life I dey, I want to be celebrated
In diesem Leben will ich gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Es ist reichlich, oh-aah, bestell Hennessy, oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah
Sie sagen, sie suchen mich, ha ha ha ha, jeden Tag Party, aah
Do me like I take Tramadol
Mach mit mir, als hätte ich Tramadol genommen
Don't want to feel nothing at all (okay)
Ich will überhaupt nichts fühlen (okay)
Be like ojuju Calabar
Sei wie Ojuju Calabar
Give me morale like I be bouncer
Gib mir Moral, als wäre ich ein Türsteher
Mon para gan (le Eko)
Ich bin total drauf (in Eko)
Take me high I don't want to land o
Bring mich hoch, ich will nicht landen
But till now I don't understand why no matter what I do
Aber bis jetzt verstehe ich nicht, warum, egal was ich tue
It's not enough
Es ist nicht genug
If I do 99 good e go remain one
Wenn ich 99 gute Taten vollbringe, bleibt eine übrig
I don't know how to show you my love without fucking up
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen soll, ohne es zu vermasseln
Walai I'm faded I just dey shake head forget e label
Walai, ich bin erledigt, ich schüttle nur den Kopf, vergiss das Label
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
Bring mich in Trab, rede nicht lange
I don't want nobody to give my matter k-leg
Ich will nicht, dass jemand meine Sache behindert
For this life I dey, I want to be celebrated
In diesem Leben will ich gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
Bring mich in Trab, rede nicht lange
I don't want nobody to give my matter k-leg
Ich will nicht, dass jemand meine Sache behindert
For this life I dey, I want to be celebrated
In diesem Leben will ich gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Es ist reichlich, oh-aah, bestell Hennessy, oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah
Sie sagen, sie suchen mich, ha ha ha ha, jeden Tag Party, aah





Writer(s): Damini Ebunoluwa Ogulu, Jonathan Kweku Awotwe-mensah, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn


Attention! Feel free to leave feedback.