Lyrics and French translation Burna Boy - It's Plenty

It's Plenty

Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah

As I dey knack de gbedu
Start to dey move, start to dey move
Like you smoke kalaku
Just dey bounce we dey groove, no carry do
If you loose guard dey go bounce with your boo
I can vouch for my crew, I'm telling you
Them too dey do, lifestyle of a crook
Make you dance no dey look
Dem go dey look, dem go dey look

Them say if it's not enough
If I do 99 good e go remain one
I don't know how to show you my love without fucking up
But I can buy you a new AP straight from a Jewellers ka, zobo

Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah

Do me like I take Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
Be like ojuju Calabar
Give me morale like I be bouncer
Mon para gan (le Eko)
Take me high I don't want to land o
But till now I don't understand why no matter what I do

It's not enough
If I do 99 good e go remain one
I don't know how to show you my love without fucking up
Walai I'm faded I just dey shake head forget e label

Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment

Gbe mi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment

It's plenty oh-aah, order Hennessy oh-aah
Won ni won wa mi ha ha ha ha, everyday party, aah

Il y en a plein

Emmène-moi en transe, ne fais pas d'histoires
Je ne veux pas que quelqu'un me mette des bâtons dans les roues
Dans cette vie où je suis, je veux être célébré
Je ne veux pas gaspiller mes jours
Je veux les passer à m'amuser
Il y en a plein oh-aah, commande du Hennessy oh-aah
Ils disent qu'ils me cherchent ha ha ha ha, tous les jours c'est la fête, aah

Quand je fais vibrer la musique
Commence à bouger, commence à bouger
Comme si tu avais fumé du kalaku
On rebondit, on groove, ne fais pas la timide
Si tu baisses ta garde, je vais danser avec ta chérie
Je peux me porter garant pour mon équipe, je te le dis
Eux aussi, ils assurent, le style de vie d'un voyou
Danse, ne regarde pas
Ils vont regarder, ils vont regarder

Ils disent que si ce n'est pas assez
Si je fais 99 bonnes actions, il en restera une
Je ne sais pas comment te montrer mon amour sans tout gâcher
Mais je peux t'acheter une nouvelle Audemars Piguet directement chez un bijoutier, ma belle

Emmène-moi en transe, ne fais pas d'histoires
Je ne veux pas que quelqu'un me mette des bâtons dans les roues
Dans cette vie où je suis, je veux être célébré
Je ne veux pas gaspiller mes jours
Je veux les passer à m'amuser
Il y en a plein oh-aah, commande du Hennessy oh-aah
Ils disent qu'ils me cherchent ha ha ha ha, tous les jours c'est la fête, aah

Fais-moi l'effet du Tramadol
Je ne veux rien ressentir du tout (okay)
Être comme un ojuju Calabar
Donne-moi du courage comme si j'étais un videur
Je suis vraiment énervé (à Lagos)
Fais-moi planer, je ne veux pas redescendre
Mais jusqu'à maintenant, je ne comprends pas pourquoi, peu importe ce que je fais

Ce n'est pas assez
Si je fais 99 bonnes actions, il en restera une
Je ne sais pas comment te montrer mon amour sans tout gâcher
Franchement, je suis défoncé, je secoue juste la tête, oublie l'étiquette

Emmène-moi en transe, ne fais pas d'histoires
Je ne veux pas que quelqu'un me mette des bâtons dans les roues
Dans cette vie où je suis, je veux être célébré
Je ne veux pas gaspiller mes jours
Je veux les passer à m'amuser

Emmène-moi en transe, ne fais pas d'histoires
Je ne veux pas que quelqu'un me mette des bâtons dans les roues
Dans cette vie où je suis, je veux être célébré
Je ne veux pas gaspiller mes jours
Je veux les passer à m'amuser

Il y en a plein oh-aah, commande du Hennessy oh-aah
Ils disent qu'ils me cherchent ha ha ha ha, tous les jours c'est la fête, aah