Burna Boy - Killin Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy - Killin Dem




Killin Dem
Killin Dem
Abulabulalo
Abulabulalo
Gbe body eh
Bouge ton corps mon cœur
It's Kel P vibes
C'est le son de Kel P
Abulabulalo, Zlatan
Abulabulalo, Zlatan
This jam killing them sha
Ce morceau les tue vraiment
Because I swear God the vibe go killy dem kpa
Parce que je te jure que le vibe va les tuer
Kpro kpro kpro, we go dey win dem like that
Kpro kpro kpro, on va les battre comme ça
Oga boss, make I no be abeleja
Patron, fais que je ne sois pas un lâche
Je o mo, popo popo popo popo
Je o mo, popo popo popo popo
Gbe body e, po
Bouge ton corps, po
Grrrrrrr gbese gbese
Grrrrrrr gbese gbese
Gbe soul eh, eh eh
Bouge ton âme, eh eh
Grrrrrrr gbese gbese
Grrrrrrr gbese gbese
Jon jon ki jon jon
Jon jon ki jon jon
Make you no dey filo kulo lo
Fais que tu ne sois pas un lâche
Jolomijolo, ehh ehh
Jolomijolo, ehh ehh
Where the money, where the money nana nana
est l'argent, est l'argent nana nana
Huuuuuuhhhh
Huuuuuuhhhh
Won ni elo ni, elo niiii
Won ni elo ni, elo niiii
We making money rush rush like indomie, indomie eee
On fait de l'argent rapidement comme des indomie, indomie eee
I suppose get award, my Lord
Je devrais avoir un prix, mon Seigneur
Baby soma jo shebi Zannoti (Zannoti)
Bébé soma jo shebi Zannoti (Zannoti)
Je o mo
Je o mo
This jam killing them sha
Ce morceau les tue vraiment
Because I swear God the vibe go killy dem kpa
Parce que je te jure que le vibe va les tuer
Kpro kpro kpro,
Kpro kpro kpro,
we go dey win dem like that (we go dey win dem like that)
on va les battre comme ça (on va les battre comme ça)
Oga boss, make I no be abeleja
Patron, fais que je ne sois pas un lâche
Huuuuuuhhhh
Huuuuuuhhhh
You are not Ayefele, so what's your excuse?
Tu n'es pas Ayefele, alors quelle est ton excuse ?
It is my time jhor, there's nothing you can do
C'est mon heure jhor, il n'y a rien que tu puisses faire
Oya gbese bi eni to de fe ja Kung fu
Allez, bouge comme quelqu'un qui veut se battre au Kung fu
Ibile ibile mo wo le de, other rappers sonu
Ibile ibile mo wo le de, les autres rappeurs ont disparu
Oya who dey, who dey who dey who dey
Allez, qui est là, qui est là, qui est là, qui est
Zlatan Ibile, Burna lewon lere
Zlatan Ibile, Burna les bat tous
Won m'ogun l'efo won lo mu mi sere
Ils ont utilisé la magie sur moi, ils m'ont fait jouer
Won gun yan mi kere, nisin mo fimu won fon fere
Ils ont sous-estimé, je les ai forcés à payer
Oya Halle, Hallelujah, rap ta lenuse bi ti suya
Allez Halle, Hallelujah, le rap est plus populaire que le suya
Ma jeko ya e lenu ti ba lo ra Beamer
Je n'ai pas peur de t'ouvrir la bouche et d'aller acheter une Beamer
Able God lasan legbo te lo n shiver
Dieu Tout-Puissant, j'ai volé la scène, ils tremblent
K'eku le lo so fun toko toko
Dis-le aux petits
Mo ti wole ko ma need ti n ba dibo
Je suis arrivé, je n'ai plus besoin d'appeler au vote
Kapachumarimarichupako, eruku ni mo ba to
Kapachumarimarichupako, c'est de la poussière que je suis arrivé
Mo gbe zanku wole, mo ni ko fade shaku shaku
J'ai apporté le zanku, j'ai dit qu'il ne se fanerait pas
This jam killing them sha
Ce morceau les tue vraiment
Because I swear God the vibe go killy dem kpa
Parce que je te jure que le vibe va les tuer
Kpro kpro kpro,
Kpro kpro kpro,
we go dey win dem like that (we go dey win dem like that)
on va les battre comme ça (on va les battre comme ça)
Oga boss, make I no be abeleja
Patron, fais que je ne sois pas un lâche
Ehhhhhhh
Ehhhhhhh
Yanyan o, yanyan o,
Yanyan o, yanyan o,
Back in the days dem dey use me to yeye o yeye o
Autrefois, ils m'utilisaient pour me moquer, yeye o yeye o
What's on my wrist, on my neck e be daya o, daya o
Ce qui est à mon poignet, à mon cou, c'est un cadeau, daya o, daya o
I no dey look Uche, I dey denge o, Pele o
Je ne regarde pas Uche, je suis bien, Pele o
Huuuuuuhhhh
Huuuuuuhhhh
Won ni elo ni, elo ni e
Won ni elo ni, elo ni e
We making money rush rush like income indomie eee
On fait de l'argent rapidement comme des revenus indomie eee
I suppose get award, my Lord
Je devrais avoir un prix, mon Seigneur
Baby soma jo shebi Zannoti ah
Bébé soma jo shebi Zannoti ah
Je o mo
Je o mo
This jam killing them sha
Ce morceau les tue vraiment
Because I swear God the vibe go killy dem kpa
Parce que je te jure que le vibe va les tuer
Kpro kpro kpro,
Kpro kpro kpro,
we go dey win dem like that (we go dey win dem like that)
on va les battre comme ça (on va les battre comme ça)
Oga boss, make I no be abeleja
Patron, fais que je ne sois pas un lâche
Huuuuuuhhhh
Huuuuuuhhhh
This jam killing them sha
Ce morceau les tue vraiment
It's STG
C'est STG





Writer(s): DAMINI EBUNOLUWA OGULU, KEVIN PETERS, PIRIYE ISOKRARI, ZLATAN IBILE


Attention! Feel free to leave feedback.