Lyrics and translation Burna Boy - Pull Up

Pull Up

Yeah
Twenty four seven girl, you dey for my brain
And I know you want me to go down on my knees
Heard you can′t eat (ah)
I heard you no feel sleep (oh), sleep
And I want you to know that girl it's not that deep
So what′s up? You alright? (oh)
I pull up, I'm outside
What's up? You alright?
Pull up, girl I′m outside
A million ways I swear I prove you wrong, you wrong
′Cause I love you for life, you no go understand
No small thing if I burst out millions for you
Girl I no even mind, I no go think am twice
So what's up? You alright?
I pull up, I′m outside
What's up? You alright?
Pull up, girl I′m outside (what)
Twenty four seven you've been sitting on my mind
Baby you I think about like all day (mm)
Never did I think that I′d be standing here today
Cause I came a long way from callin' (mm)
Lovin' the vibe, it′s between me and you
Baby don′t go telling nobody (nobody)
My girl you're shining just like my brace
Baby welcome to this side
Twenty four seven you′ve been sitting on my mind
Baby you I think about like all day
Never did I think that I'd be standing here today
Cause I came a long way from callin′
Lovin' the vibe, it′s between me and you
Baby don't go telling nobody (nobody)
My girl you're shining just like my brace
Baby welcome to this side
So what′s up? (What′s up) You alright? ('S up?)
I pull up, (I pull up) I′m outside (outside)
What's up? (What′s up?) You alright? (Alright)
Pull up (Pull up) girl I'm outside (Wah!)
African giant
This is year 2000 and yes, hey (yes, hey)
Wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)

Se présenter

Ouais
Fille, tu es dans mon esprit 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Et je sais que tu veux que je m'agenouille
J'ai entendu dire que tu ne pouvais pas manger (ah)
J'ai entendu dire que tu ne pouvais pas dormir (oh), dormir
Et je veux que tu saches que ce n'est pas si grave
Alors, quoi de neuf ? Ça va ? (oh)
Je me présente, je suis dehors
Quoi de neuf ? Ça va ?
Je me présente, fille, je suis dehors
Je jure que je te prouverai que tu as tort, tu as tort, d'un million de façons
Parce que je t'aime pour la vie, tu ne comprendras pas
Ce n'est pas rien si je dépense des millions pour toi
Fille, je ne m'en soucie même pas, je n'y penserai pas à deux fois
Alors, quoi de neuf ? Ça va ?
Je me présente, je suis dehors
Quoi de neuf ? Ça va ?
Je me présente, fille, je suis dehors (quoi)
Tu es dans mon esprit 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Bébé, je pense à toi toute la journée (mm)
Je n'aurais jamais pensé que je serais là aujourd'hui
Parce que j'ai fait beaucoup de chemin depuis que j'ai appelé (mm)
J'aime l'ambiance, c'est entre toi et moi
Bébé, ne le dis à personne (à personne)
Ma fille, tu brilles comme mon appareil
Bébé, bienvenue de ce côté
Tu es dans mon esprit 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Bébé, je pense à toi toute la journée
Je n'aurais jamais pensé que je serais là aujourd'hui
Parce que j'ai fait beaucoup de chemin depuis que j'ai appelé
J'aime l'ambiance, c'est entre toi et moi
Bébé, ne le dis à personne (à personne)
Ma fille, tu brilles comme mon appareil
Bébé, bienvenue de ce côté
Alors, quoi de neuf ? (Quoi de neuf) Ça va ? ('S up?)
Je me présente, (je me présente) je suis dehors (dehors)
Quoi de neuf ? (Quoi de neuf) Ça va ? (D'accord)
Je me présente (Je me présente) fille, je suis dehors (Wah !)
Géant africain
C'est l'année 2000 et oui, hey (oui, hey)
Wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)
Burna wa kpa mi na (hey)