Lyrics and translation Burna Boy - Say So

Say So

Thunder fire bout the country now
Everybody say dey want me now
Even your guards want to hunt me down
Cos I'm very very very big now
I'm in VIP
You're biting your tongue trying to sing like me but anybody that invite me I'm gonna be rocking anything I see
Cos this one no be party na rave
You have every right to misbehave
You fit behave the way you like to behave
If anybody ask you tell them say
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate o
Make we do the new dance
Wey dey reign o
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate
o we no send the people wey dey rate o
I don't send una message If you no believe me
You can ask Levine
Or you can ask Quido Bakas o
If you believe them
You can ask Ese Or you can ask Ogado
Or you can ask my brethren Dambo
And they will confirm this information about the trials and tribulations
Me are to go through daily
So in this party I'm going crazy
So everybody put your hands up
And if you dey sitting down stand up
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate o
Make we do the new dance
Wey dey reign o
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate
o we no send the people wey dey rate o
So baby ma lo se j'aiye mi
Baby jisoro
We be pure and die the Hennessey
Sayo ba sayo
We're getting naughty in this place
Girl dem a want to rub the body in this place
I'ma like the way the girl wears a all the paint
So me and her never separate
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate o
Make we do the new dance
Wey dey reign o
Na Burna boy wey say so
We fit come together like Lego
Migrate to gyrate
o we no send the people wey dey rate o
So baby ma lo se j'aiye mi
Baby jisoro
We be pure and die the Hennessey
Sayo ba sayo

Dis-le

Le tonnerre gronde dans le pays maintenant
Tout le monde dit qu'ils me veulent maintenant
Même tes gardes veulent me traquer
Parce que je suis vraiment vraiment vraiment grand maintenant
Je suis en VIP
Tu te mords la langue en essayant de chanter comme moi, mais n'importe qui qui m'invite, je vais rocker tout ce que je vois
Parce que ça, ce n'est pas une fête, c'est un rave
Tu as le droit de te conduire mal
Tu peux te conduire comme tu veux te conduire
Si quelqu'un te le demande, dis-lui que
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
Faisons la nouvelle danse
Qui règne
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
on ne se soucie pas des gens qui notent
Je ne lis pas tes messages Si tu ne me crois pas
Tu peux demander à Levine
Ou tu peux demander à Quido Bakas
Si tu leur crois
Tu peux demander à Ese Ou tu peux demander à Ogado
Ou tu peux demander à mon frère Dambo
Et ils confirmeront cette information sur les épreuves et les tribulations
Je dois traverser quotidiennement
Alors dans cette fête, je deviens fou
Alors tout le monde lève les mains
Et si tu es assis, lève-toi
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
Faisons la nouvelle danse
Qui règne
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
on ne se soucie pas des gens qui notent
Alors ma chérie, je me suis perdu dans mon monde
Chérie, parle
On est purs et on meurt pour le Hennessy
Sayo ba sayo
On devient coquins ici
Les filles veulent se frotter le corps ici
J'aime la façon dont les filles portent toute la peinture
Alors elle et moi, on ne se séparera jamais
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
Faisons la nouvelle danse
Qui règne
C'est Burna Boy qui le dit
On peut se rassembler comme des Lego
Migrer pour gyrater
on ne se soucie pas des gens qui notent
Alors ma chérie, je me suis perdu dans mon monde
Chérie, parle
On est purs et on meurt pour le Hennessy
Sayo ba sayo