Update - Burna Boy translation in German

Update

(Back to life, back to reality)
(Back to life, back to reality)
(Back to life, back to reality)
(Back to the here and now, oh-yeah)

Fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum!

On a normal day, them no fit touch my energy (kuro n'bẹ)
Apa, abi ori n ta yin? (L'Eko)
If I no get money, na disability
Baba o
Suffocate, mo ma ṣa ẹ, blocking

Ma lọ sa o (however do you want me)
Bẹri fun ọga o (however do you need me, how-)
Agbabiaka o (however do you want me)
Gba update, ko le pa'wo (however do you need me)
Wọn le, wọn o ba o (however do you want me)
Take them do yanga o (however do you need me) (kuro n'bẹ)
Ma lọ wa o (however do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, ọkọ aṣawo (however do you need me)

Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn

Na my fruit of labour ni
Every day, I dey spray money
To ba tẹle mi lọ, my lady
You go see say, àyè n bẹ loke (L'Eko)
Mo kan gbe wọn de'bẹ o (okay now)
Falila kẹtan, mo dẹ fẹ-fẹ bẹ'yẹn o
Every woman give me special treatment
Wọn fi mi lẹ nigba kan, kan, kan, kan, kan

Ma lọ sa o (however do you want me)
Bẹri fun ọga o (however do you need me, how-)
Agbabiaka o (however do you want me)
Gba update, ko le pa'wo (however do you need me)
Wọn le, wọn o ba o (however do you want me)
Take them do yanga o (however do you need me) (nibo, nibo?)
Ma lọ wa o (however do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, ọkọ aṣawo (however do you need me)

Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
(Agbabiaka o) ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn

(Back to life, back to reality)
(Back to life, back to reality)
(Back to life, back to reality)
(Back to the here and now, oh-yeah)

Ma lọ sa o (however do you want me)
Bẹri fun ọga o (however do you need me, how-)
Agbabiaka o (however do you want me)
Gba update, ko le pa'wo (however do you need me)
Wọn le, wọn o ba o (however do you want me)
Take them do yanga o (however do you need me) (kuro n'bẹ)
Ma lọ wa o (however do you want me)
Ọmọ ọba Jesu, ọkọ aṣawo (however do you need me)

Aktualisierung

(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Hier und Jetzt, oh-yeah)

Fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum, fati bum-bum, mo ti fati bum-bum, fati bum-bum
Mo ti fati bum-bum!

An einem normalen Tag können sie meine Energie nicht anfassen (kuro n'bẹ)
Apa, oder brennt euch der Kopf? (L'Eko)
Wenn ich kein Geld habe, ist das eine Behinderung
Baba o
Ersticke, ich blockiere dich

Ich werde fliehen (wie auch immer du mich willst)
Beginne für den Boss (wie auch immer du mich brauchst, wie-)
Agbabiaka o (wie auch immer du mich willst)
Hol dir das Update, du kannst nicht widerstehen (wie auch immer du mich brauchst)
Sie können, sie werden dich nicht treffen (wie auch immer du mich willst)
Lass sie protzen (wie auch immer du mich brauchst) (kuro n'bẹ)
Ich werde kommen (wie auch immer du mich willst)
Kind des Königs Jesu, Ehemann der Händlerin (wie auch immer du mich brauchst)

Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn

Das ist die Frucht meiner Arbeit
Jeden Tag versprühe ich Geld
Wenn du mir folgst, meine Dame
Wirst du sehen, dass das Leben oben ist (L'Eko)
Ich bringe sie dorthin (okay now)
Falila kẹtan, ich bin fẹ-fẹ bẹ'yẹn o
Jede Frau gibt mir Sonderbehandlung
Sie haben mich einmal losgelassen, einmal, einmal, einmal, einmal

Ich werde fliehen (wie auch immer du mich willst)
Beginne für den Boss (wie auch immer du mich brauchst, wie-)
Agbabiaka o (wie auch immer du mich willst)
Hol dir das Update, du kannst nicht widerstehen (wie auch immer du mich brauchst)
Sie können, sie werden dich nicht treffen (wie auch immer du mich willst)
Lass sie protzen (wie auch immer du mich brauchst) (nibo, nibo?)
Ich werde kommen (wie auch immer du mich willst)
Kind des Königs Jesu, Ehemann der Händlerin (wie auch immer du mich brauchst)

Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
(Agbabiaka o) ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn-ahn-ahn

(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Leben, zurück zur Realität)
(Zurück ins Hier und Jetzt, oh-yeah)

Ich werde fliehen (wie auch immer du mich willst)
Beginne für den Boss (wie auch immer du mich brauchst, wie-)
Agbabiaka o (wie auch immer du mich willst)
Hol dir das Update, du kannst nicht widerstehen (wie auch immer du mich brauchst)
Sie können, sie werden dich nicht treffen (wie auch immer du mich willst)
Lass sie protzen (wie auch immer du mich brauchst) (kuro n'bẹ)
Ich werde kommen (wie auch immer du mich willst)
Kind des Königs Jesu, Ehemann der Händlerin (wie auch immer du mich brauchst)