Lyrics and translation Burna Boy - YawaDey

YawaDey

Oh Lord, have his mercy
Oh Lord, have his mercy
I been dey wear Versace shirt
Dem dey wear their Ray-Ban
So they need Versace shirt
Happy is the nation
Dem play me song for TV and radio station
Dem a see me risen in the stereo still done
And they talk
They taking on me′s behaviour
Them call me Oluwaburna lyrics creator
On the road to greatness
Dem a sink under haters
Some of them a hire private investigator
I tell them no be by force
Tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
Tell them no be by force
Tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
If you never see landlord, yawa dey o
And if you never know
Yawa dey o
You dey for house, you see your family dem never chop
Yawa dey o
And if you no go church
Yawa dey o
And if you no dey rush
Yawa dey o
Comot for road
Police stop you dey search you see poli
Yawa dey o
See in 2010 when I drop my single
I was skinny and my face was full of pimple
Then they tell me say this music industry simple
I go use my eyes to see
No be so this thing go
The thing go
No be say I wan blow with one track
And my music fade away
And I no fit come back
I dey try to win a Grammy to say I don die
But 2012 I sign the contract
I tell them no be by force
Tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
Tell them no be by force
Tell them no be by force
As I dey try waka pass
I dey do my thing
I tell them no be by force
If you never see landlord, yawa dey o
And if you never know
Yawa dey o
You dey for house, you see your family dem never chop
Yawa dey o
And if you no go church
Yawa dey o
And if you no dey rush
Yawa dey o
Comot for road
Police stop you dey search you see poli
Yawa dey o
This new era is not the same o
New era galala go put them to shame o
Oya, oya, show them, kill them, show them
Kill them, show them, kill them, show them
This new era is not the same o
New era galala go put them to shame o
Oya, oya, show them, kill them, show them
Kill them, show them, kill them, show them
Na so now
Sabi boy
Believe you
If you never see landlord, yawa dey o
And if you never know
Yawa dey o
You dey for house, you see your family dem never chop
Yawa dey o
And if you no go church
Yawa dey o
And if you no dey rush
Yawa dey o
Comot for road
Police stop you dey search you see poli
Yawa dey o
Oya, show them, kill them, show them
Kill them, show them, kill them, show them
Oya, oya, show them, kill them, show them
Kill them, show them, kill them
Oya, oya, show them, kill them, show them
Kill them, show them, kill them

YawaDey

Oh Seigneur, aie pitié de lui
Oh Seigneur, aie pitié de lui
Je porte une chemise Versace
Ils portent leurs Ray-Ban
Alors ils ont besoin d'une chemise Versace
Heureuse est la nation
Ils jouent ma chanson à la télé et à la radio
Ils me voient renaître dans le stéréo, toujours fait
Et ils parlent
Ils critiquent mon comportement
Ils m'appellent Oluwaburna, créateur de paroles
Sur le chemin de la grandeur
Ils coulent sous les ennemis
Certains d'entre eux embauchent un enquêteur privé
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Alors que j'essaie de passer
Je fais mon truc
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Alors que j'essaie de passer
Je fais mon truc
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Si tu n'as jamais vu le propriétaire, yawa dey o
Et si tu ne le sais pas
Yawa dey o
Tu es à la maison, tu vois ta famille qui n'a pas mangé
Yawa dey o
Et si tu ne vas pas à l'église
Yawa dey o
Et si tu ne te dépêches pas
Yawa dey o
Sors de la route
La police t'arrête, te fouille, tu vois le poli
Yawa dey o
En 2010 quand j'ai sorti mon single
J'étais maigre et mon visage était plein de boutons
Ils m'ont dit que cette industrie musicale était simple
Je vais utiliser mes yeux pour voir
Ce n'est pas comme ça que ça va
Ça va
Ce n'est pas que je veux exploser avec un seul morceau
Et ma musique s'estompe
Et je ne peux pas revenir
J'essaie de gagner un Grammy pour dire que je suis mort
Mais en 2012 j'ai signé le contrat
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Alors que j'essaie de passer
Je fais mon truc
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Alors que j'essaie de passer
Je fais mon truc
Je leur dis que ce n'est pas par la force
Si tu n'as jamais vu le propriétaire, yawa dey o
Et si tu ne le sais pas
Yawa dey o
Tu es à la maison, tu vois ta famille qui n'a pas mangé
Yawa dey o
Et si tu ne vas pas à l'église
Yawa dey o
Et si tu ne te dépêches pas
Yawa dey o
Sors de la route
La police t'arrête, te fouille, tu vois le poli
Yawa dey o
Cette nouvelle ère n'est pas la même o
La nouvelle ère galala va les faire honte o
Oya, oya, montre-leur, tue-les, montre-leur
Tue-les, montre-leur, tue-les, montre-leur
Cette nouvelle ère n'est pas la même o
La nouvelle ère galala va les faire honte o
Oya, oya, montre-leur, tue-les, montre-leur
Tue-les, montre-leur, tue-les, montre-leur
C'est comme ça maintenant
Sabi boy
Crois-moi
Si tu n'as jamais vu le propriétaire, yawa dey o
Et si tu ne le sais pas
Yawa dey o
Tu es à la maison, tu vois ta famille qui n'a pas mangé
Yawa dey o
Et si tu ne vas pas à l'église
Yawa dey o
Et si tu ne te dépêches pas
Yawa dey o
Sors de la route
La police t'arrête, te fouille, tu vois le poli
Yawa dey o
Oya, montre-leur, tue-les, montre-leur
Tue-les, montre-leur, tue-les, montre-leur
Oya, oya, montre-leur, tue-les, montre-leur
Tue-les, montre-leur, tue-les
Oya, oya, montre-leur, tue-les, montre-leur
Tue-les, montre-leur, tue-les