Burna Boy - Ye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy - Ye




Ye
Ye
Ohh baby your body's so fine...
Oh bébé, ton corps est tellement beau...
Oluwa Burna
Oluwa Burna
Uhh. Ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye uhh
Ye uhh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Dis one na gbedu wey dey ja pata
Ce morceau est un banger qui fait bouger les choses
Me I no get time I dey da pada
Moi, je n'ai pas le temps, je suis pour rester
Dada cover my face, calling me Lagbaja
Dada me couvre le visage, m'appelle Lagbaja
Big man wey no dey wear agbada
Un grand homme qui ne porte pas d'agbada
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
Ehhh
Ehhh
Make you know say anything wey you do dem must commentate
Il faut que tu saches que quoi que tu fasses, ils vont commenter
(I can't come and kill myself)
(Je ne peux pas venir et me suicider)
So anything wey I dey do I dey try to dey do am my way
Donc tout ce que je fais, j'essaie de le faire à ma manière
(I can't come and kill myself)
(Je ne peux pas venir et me suicider)
Plenty plenty plenty suffer we we face
Beaucoup beaucoup beaucoup de souffrances, on les affronte
Just to make sure money dey
Juste pour s'assurer que l'argent est
But my people dem go say
Mais mon peuple va dire
I no wan pai
Je ne veux pas payer
I no wan die
Je ne veux pas mourir
I no wan peme
Je ne veux pas être pauvre
I wan enjoy
Je veux profiter
I wan chop life
Je veux vivre la vie
I wan buy motor
Je veux acheter une voiture
I wan build house
Je veux construire une maison
I still wan turn up
Je veux toujours faire la fête
Tell me tell me
Dis-moi dis-moi
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
Different things dem happening
Différentes choses se produisent
Schemes and packaging
Des plans et des emballages
Inna one night four shows I'm juggling
En une seule nuit, quatre concerts, je jongle
Flow like the ocean my boat I'm paddling
Je coule comme l'océan, je rame sur mon bateau
Shout out Shina Peller that's my bro my family
Shout out à Shina Peller, c'est mon frère, ma famille
When it comes to money I dey concentrate
Quand il s'agit d'argent, je me concentre
Make I tell you straight you are not my mate
Je te le dis clairement, tu n'es pas mon égal
If you be commisioner I be head of state
Si tu es commissaire, je suis chef d'état
But my people dem go say
Mais mon peuple va dire
I no wan pai
Je ne veux pas payer
I no wan die
Je ne veux pas mourir
I no wan peme
Je ne veux pas être pauvre
I wan enjoy
Je veux profiter
I wan chop life
Je veux vivre la vie
I wan buy motor
Je veux acheter une voiture
I wan build house
Je veux construire une maison
I still wan turn up
Je veux toujours faire la fête
Tell me tell me
Dis-moi dis-moi
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
My nigga, what's it gon be?
Mon pote, qu'est-ce que ça va être ?
G Wagon, or the Bentley?
Une G Wagon, ou la Bentley ?
D gyal dem, riding with me
Les filles, elles roulent avec moi
I no fit, die for nothing
Je ne peux pas, mourir pour rien
Oluwa Burna
Oluwa Burna
Uhh. Ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Uhh. Ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye uhh
Ye uhh
Ye ye ye ye ye ye ye oh
Ye ye ye ye ye ye ye oh





Writer(s): DAMINI EBUNOLUWA OGULU, OLAEYE AYOBAMI OLADAPO


Attention! Feel free to leave feedback.