Burna Boy feat. P.R.E. - Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.) - translation of the lyrics into German

Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.) - Burna Boy translation in German




Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.)
Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.)
They call me burna boy
Sie nennen mich Burna Boy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
See, ever since I walked in
Sieh mal, seit ich hier bin
You've been talking and talking and talking
Du redest und redest und redest
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Booh!
Booh!
Aye!
Aye!
You and I are not the same
Du und ich, wir sind nicht gleich
We are very, very different
Wir sind sehr, sehr verschieden
So don't try to act like my friend
Also versuch nicht, dich wie mein Freund aufzuführen
Like you knew me from back... when?
Als ob du mich von früher kennen würdest... wann?
Na na na na na
Na na na na na
Try not to bother about ma character
Mach dir keine Gedanken über meinen Charakter
Instead of asking questions like a barrister
Anstatt Fragen zu stellen wie ein Anwalt
You should have gone straight to my manager
Hättest du direkt zu meinem Manager gehen sollen
You go listen carefully
Du wirst aufmerksam zuhören
My brother
Meine Liebe
I know about me
Ich weiß über mich Bescheid
I don't n know bout the others
Ich weiß nichts über die anderen
But if anybody diss my mother
Aber wenn irgendjemand meine Mutter beleidigt
Me don't heard 'bout the boy
Ich habe von dem Jungen gehört
Me no fear battybouy
Ich habe keine Angst vor Schwächlingen
But if dem dey nearing up, me can murder the boy, cah
Aber wenn sie sich nähern, kann ich den Jungen umbringen, denn
When dem coming through
Wenn sie durchkommen
Dem skin ah boy like cigarette
Häuten sie den Jungen wie eine Zigarette
Anyone with disrespect
Jeder, der respektlos ist
Ah fit get holes inna chest
Könnte Löcher in der Brust bekommen
I mean, I spoke clear word
Ich meine, ich habe klare Worte gesprochen
And me spoke clearly
Und ich habe deutlich gesprochen
Can no battybouy ever come near me
Kein Schwächling kann mir jemals nahe kommen
Why dem stepping back, if dem know firmly?
Warum weichen sie zurück, wenn sie es genau wissen?
One false move and it's over, g
Eine falsche Bewegung und es ist vorbei, g
Me ah pledge, nigeria me country
Ich schwöre, Nigeria ist mein Land
Me am from the city
Ich komme aus der Stadt
Where the niggas always hungry
Wo die Jungs immer hungrig sind
Riding with dem niggas
Ich fahre mit den Jungs
That will run up on your mumzy
Die deine Mutti überfallen würden
De-de-de-de-de-dem diss me dem dead
De-de-de-de-de-dem beleidigen mich, sie sind tot
Gunshot de whola dem fi getta
Schüsse, die sie alle kriegen
Skin ah burn just like cigarette
Haut verbrennt wie eine Zigarette
If you diss my mother
Wenn du meine Mutter beleidigst
You'll be fucking with the wrong person
Legst du dich mit der falschen Person an
Coulda be caucasian, black or persian
Könnte Kaukasier, Schwarzer oder Perser sein
When me thing buss
Wenn mein Ding losgeht
You better start dispersing
Solltest du dich besser zerstreuen
Get scar, son
Werd zur Narbe, Junge
Run!
Lauf!
See, I'm not lying
Sieh, ich lüge nicht
This ma mum
Das ist meine Mutter
You cross ma line
Du überschreitest meine Grenze
So rude, boy
So unverschämt, Mädchen
Don't bother trying
Versuch es gar nicht erst
Violate, I'm brusing again
Verletze mich, ich werde wieder brutal
(You and I)
(Du und ich)
You and I are not the same
Du und ich, wir sind nicht gleich
We are very, very different
Wir sind sehr, sehr verschieden
So don't try to act like my friend
Also versuch nicht, dich wie mein Freund aufzuführen
Like you knew me from back when
Als ob du mich von früher kennen würdest
Na na na na na
Na na na na na
Try not to bother about ma character
Mach dir keine Gedanken über meinen Charakter
Instead of asking questions like a barrister
Anstatt Fragen zu stellen wie ein Anwalt
You should have gone straight to my manager
Hättest du direkt zu meinem Manager gehen sollen
You go listen carefully
Du wirst aufmerksam zuhören
My brother
Meine Liebe
I know about me
Ich weiß über mich Bescheid
I don't n know about the others
Ich weiß nichts über die anderen
But if anybody diss my mother
Aber wenn irgendjemand meine Mutter beleidigt





Writer(s): Damini Ebunoluwa Ogulu, Piriye Isokrari, Eric Isaac Utere


Attention! Feel free to leave feedback.