Lyrics and translation Burna - Angel On My Shoulder

I feel an angel on my shoulder

I could be negative, but I won't
I feel it deep in my soul, telling me don't
For awhile, my life felt out control
My own hands, my plans wasn't a go
That's when I knew, there was something left to still pursue
Since I grew, my attitude changed, I was confused
On what to do, I thought I knew but ain't understand
To advance, you need more than just a simple plan (Say your prayers)
Your mind, body and soul is essential too
Your work ethic more useful than what potential do
It's who you know, gotta network and expand
Build your brand, from your homeland to desert sands
Man, surrounded by less anger
I'm thankful, to be around less danger
Traveling around and getting love from strangers
I can't explain, but I'm grateful
I feel an Angel
(On my shoulders)

I feel an angel on my shoulders
I feel an angel on my shoulders

Through music, I'm able to give a message
And some will say that itself is a blessing
So for that, I shouldn't ever be stressing
Stay hungry and patient, but life be testing
Me in ways, I sometimes don't even speak about
Test my faith, feel like there's nothing to dream about
Doubting people before I even was reaching out
I had to change my ways, and take the scenic route
Life's an experiment of trial and error
If my mama was here, she tell me say my prayers
Ain't heard her voice in years, I hope she proud of me
If she could see me, I know she be looking out for me
Or least I hope, it ain't easy tryna be the GOAT
Always alone, they ask me if I speak to ghosts
I say I don't, but I see life from a different angle
I keep making mistakes but I can feel an Angel
On my shoulders

Я чувствую ангела на своем плече.

Я мог бы быть отрицательным, но не буду.
Я чувствую это глубоко в своей душе, говоря себе: "не делай этого".
На какое-то время моя жизнь вышла из-под контроля.
Мои собственные руки, мои планы никуда не годились.
Тогда-то я и понял, что есть еще что-то, за чем нужно гнаться.
С тех пор как я вырос, мое отношение изменилось, я был сбит с толку.
О том, что делать, я думал, что знаю, но не понимаю.
Чтобы продвинуться вперед, вам нужно нечто большее, чем простой план (произнесите свои молитвы).
Ваш разум, тело и душа тоже важны.
Ваша трудовая этика более полезна, чем то, что вы делаете.
Это тот, кого ты знаешь, должен общаться и расширяться.
Создай свой бренд, от своей Родины до песков пустыни.
Человек, окруженный меньшим гневом.
Я благодарен судьбе за то, что нахожусь в менее опасном месте.
Путешествовать и получать любовь от незнакомцев
Я не могу объяснить, но я благодарен.
Я чувствую себя ангелом.
(На моих плечах)

Я чувствую ангела на своих плечах.
Я чувствую ангела на своих плечах.

Через музыку я могу передать послание.
И некоторые скажут, что это само по себе благословение.
Так что из-за этого я никогда не должен нервничать.
Оставайся голодным и терпеливым, но жизнь будет испытанием.
Иногда я даже не говорю об этом.
Испытай мою веру, почувствуй, что не о чем мечтать.
Сомневался в людях еще до того, как протянул руку помощи.
Я должен был изменить свой путь и выбрать живописный маршрут.
Жизнь-это эксперимент проб и ошибок.
Если бы моя мама была здесь, она сказала бы мне помолиться.
Я уже много лет не слышал ее голоса, надеюсь, она гордится мной.
Если бы она могла видеть меня, я знаю, она бы присматривала за мной.
По крайней мере, я надеюсь, что нелегко быть козлом.
Всегда один, они спрашивают меня, разговариваю ли я с призраками.
Я говорю, что нет, но я вижу жизнь под другим углом.
Я продолжаю совершать ошибки, но я чувствую себя ангелом.
На моих плечах.