Devil On the Other - Burna translation in German

Devil On the Other

I don′t know what they want
Get the fuck out my face, let me roll this blunt
Let me smoke in peace, let me calm my nerves
Don't bother me with shit that ain′t my concern
Let it burn, watch the ashes hit the ground
Y'all waiting for a turn like I'm passing it around
Niggas come around, be hoping you hold ′em down
When they don′t be around, they scoping to bring you down
How that sound? Pretty normal to me
If it's accurate to you, than I guess we agree
You gotta watch how you move on these streets
Be careful what you speak, what you eat and you read
Everyday we get older, never know when it′s over
Demons more heartless when the weather turn colder
You know better, you can even be sober
Temptation takes over, you feel that devil on your shoulder

Hate the feeling of like, I ain't going nowhere
I be speaking my mind, yo I know you don′t care
My mind everywhere, I been risking it all
Express it on a song, or go about it all wrong
Blame everybody, for focusing on them self
Point a finger at, everybody but myself
But nah, I can't do that
And I can′t redo the past, but I knew that
Going into it, I over pursued it
Too many eggs in one basket, I was over influenced
So I'm taxing everybody, say fuck you too
You ain't believe, so here′s what I need from you
Peep my style, I know you won′t keep that smile
See that face without a ski mask down
It was the devil

I feel an angel on my shoulder
But the devil on the other
I feel an angel on my shoulder
But the devil on the other

Raw and underground, over Graymatter sound
Éløhîm on the vocals, we create a surround
Mixed down, by Amsta, give him the crowd
For mastering a sound, that's played in your town
Drive around, and just ride to this shit
Or get high with your bitch, whatever vibe that you in
Sometimes it ain′t them, you simply need to be left alone
No love lost, as long as the respect is shown
Just work on you, everyday is a stepping stone
Relax, before you collapse like the Metrodome

I feel that angel on my shoulder
But the devil on the other
I feel an angel on my shoulder
But the devil on the other

Der Teufel auf der anderen Seite

Ich weiß nicht, was sie wollen
Verpiss dich aus meinem Gesicht, lass mich diesen Blunt drehen
Lass mich in Frieden rauchen, lass mich meine Nerven beruhigen
Belästige mich nicht mit Scheiße, die mich nichts angeht
Lass es brennen, sieh zu, wie die Asche auf den Boden fällt
Ihr wartet alle auf eine Runde, als ob ich ihn herumreiche
Niggas kommen an und hoffen, du hältst zu ihnen
Wenn sie nicht da sind, spähen sie, um dich runterzuziehen
Wie klingt das? Ziemlich normal für mich
Wenn es für dich zutrifft, dann schätze ich, sind wir uns einig
Du musst aufpassen, wie du dich auf diesen Straßen bewegst
Sei vorsichtig, was du sprichst, was du isst und was du liest
Jeden Tag werden wir älter, wissen nie, wann es vorbei ist
Dämonen sind herzloser, wenn das Wetter kälter wird
Du weißt es besser, du kannst sogar nüchtern sein
Die Versuchung übernimmt, du fühlst diesen Teufel auf deiner Schulter

Hasse das Gefühl, als würde ich nirgendwo hinkommen
Ich sage meine Meinung, yo, ich weiß, es ist dir egal
Mein Kopf ist überall, ich habe alles riskiert
Drück es in einem Song aus, oder geh es komplett falsch an
Gib allen die Schuld, dafür, dass sie sich auf sich selbst konzentrieren
Zeig mit dem Finger auf alle, außer auf mich selbst
Aber nein, das kann ich nicht tun
Und ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber das wusste ich
Als ich reinging, habe ich es übertrieben verfolgt
Zu viele Eier in einem Korb, ich war zu sehr beeinflusst
Also verlange ich von allen was, sage auch fick dich
Du hast nicht geglaubt, also hier ist, was ich von dir brauche
Check meinen Style, ich weiß, du wirst dieses Lächeln nicht behalten
Sieh dieses Gesicht ohne runtergezogene Skimaske
Es war der Teufel

Ich fühle einen Engel auf meiner Schulter
Aber den Teufel auf der anderen
Ich fühle einen Engel auf meiner Schulter
Aber den Teufel auf der anderen

Roh und Underground, über Graymatter Sound
Éløhîm am Gesang, wir schaffen einen Surround-Sound
Abgemischt von Amsta, gebt ihm die Menge
Für das Mastern eines Sounds, der in deiner Stadt gespielt wird
Fahr herum und fahr einfach zu diesem Scheiß ab
Oder werd high mit deiner Bitch, in welcher Stimmung du auch bist
Manchmal sind es nicht sie, du musst einfach in Ruhe gelassen werden
Keine Liebe verloren, solange der Respekt gezeigt wird
Arbeite einfach an dir, jeder Tag ist ein Sprungbrett
Entspann dich, bevor du zusammenbrichst wie der Metrodome

Ich fühle diesen Engel auf meiner Schulter
Aber den Teufel auf der anderen
Ich fühle einen Engel auf meiner Schulter
Aber den Teufel auf der anderen