Lyrics and translation Burna - Early Winter Mornings

Early Winter Mornings

How you feeling
What's on your mind, don't just tell me that you chilling
I feel the vibe off, tell me what is it
It's in your eyes, you about to tell me that I'm tripping
Maybe I'm different
If there's a problem, I'm down to get to an ending
Especially if it's causing any friction
Let's be responsible and handle any business
No need for friendships, long as the money good
We can take this shit from Severn to Hollywood
Even overseas
That's why the work never stops
My only watch is calendars and clocks
5 AM, the sun ain't out yet
My day starting, I ain't even get no rest
No breakfast, maybe I'll catch a dinner plate
Still blessed, another day on the Interstates

Early Winter Mornings

Why the fuck is it so cold
Windy, 70% chance of snow
Grind mode, I can't let the weather slow
A nigga down. especially now
My face covered up, I even brung out my gloves
It is what it is, I get greeted with mugs
Fuck looking out, I think I ran outta love
Except outside my plugs
Automatic starter, gotta defrost the windows
Man I wish I could stay indoors
With a sapiosexual chick, who just a nympho
Maybe next winter, for now I need to get dough
So many ideas, gotta put into action
Niggas don't support be the same ones say I'm taxing
So many plans, got damn a nigga hungry
Coast is clear, now it's time to get this money
Call the dispatcher, where my pickup at
I hope they gotta loading dock where my pickup at
We gonna load this shit quick so I can get on the road
The sooner I drop it off, the quicker I'm getting home
On a roll, about an hour left to go
Early winter mornings you can feel it in your soul

Time after time, I start to wonder bout life
Overthinking, do I even want my advice
Cause it seem like I didn't, or just never the time
Worked on it, now I'm getting better with time
But time flies, every day just reminds
Everything changing right in front of my eyes
The city keeps building, the babies getting older
The summers way hotter, the winter feels colder
Closed chapters over, moving on from the times
Beyond a rhyme, you gotta hustle and survive
At the end of the night, make it back home alive
Strive, for excellence, and provide
Focus on you, and your direction
They talk about war, they talk about election
Even heard the news talk about global warming
Don't blow my high on this early winter morning

Early Winter Mornings

Matinées d'hiver

Comment te sens-tu ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, ne me dis pas juste que tu te détends.
Je sens que tu es ailleurs, dis-moi ce qui ne va pas.
C'est dans tes yeux, tu vas me dire que je délire.
Peut-être que je suis différent.
S'il y a un problème, je suis prêt à trouver une solution.
Surtout si ça crée des frictions.
Soyons responsables et gérons les choses.
Pas besoin d'amitié, tant que l'argent est bon.
On peut amener cette merde de Severn à Hollywood.
Même à l'étranger.
C'est pourquoi le travail ne s'arrête jamais.
Ma seule horloge, ce sont les calendriers et les horloges.
5 heures du matin, le soleil n'est pas encore levé.
Ma journée commence, je n'ai même pas pu me reposer.
Pas de petit-déjeuner, peut-être que j'attraperai une assiette pour le dîner.
Toujours béni, un autre jour sur les inter-états.

Matinées d'hiver

Pourquoi diable fait-il si froid ?
Venteux, 70% de chance de neige.
Mode grind, je ne peux pas laisser le temps me ralentir.
Un mec à terre, surtout maintenant.
Mon visage est couvert, j'ai même sorti mes gants.
C'est comme ça, on me sert des mugs.
Foutu le regard, je crois que j'ai épuisé l'amour.
Sauf pour mes contacts.
Démarreur automatique, faut dégivrer les vitres.
Mec, j'aimerais pouvoir rester à l'intérieur.
Avec une nana sapiosexuelle, qui est juste une nympho.
Peut-être le prochain hiver, pour l'instant, j'ai besoin de faire du blé.
Tant d'idées, faut les mettre en action.
Les mecs qui ne me soutiennent pas sont les mêmes qui disent que je suis taxant.
Tant de projets, bordel, j'ai faim.
La côte est libre, maintenant c'est le moment de faire fortune.
Appelez le dispatcher, où est mon pick-up ?
J'espère qu'ils ont un quai de chargement où est mon pick-up.
On va charger cette merde vite pour que je puisse prendre la route.
Plus vite je le dépose, plus vite je rentre à la maison.
On roule, il reste environ une heure.
Matinées d'hiver, tu peux le sentir dans ton âme.

De temps en temps, je commence à me poser des questions sur la vie.
Je surpense, est-ce que je veux même mes conseils ?
Parce que ça a l'air que non, ou que j'ai jamais eu le temps.
J'ai travaillé dessus, maintenant je m'améliore avec le temps.
Mais le temps file, chaque jour me le rappelle.
Tout change sous mes yeux.
La ville continue de se construire, les bébés grandissent.
Les étés sont plus chauds, les hivers sont plus froids.
Les chapitres fermés, je passe à autre chose.
Au-delà d'une rime, tu dois te battre et survivre.
À la fin de la nuit, rentre à la maison vivant.
Aspire à l'excellence et fournis.
Concentre-toi sur toi et sur ta direction.
Ils parlent de guerre, ils parlent d'élection.
J'ai même entendu les nouvelles parler de réchauffement climatique.
Ne gâche pas mon high ce matin d'hiver.

Matinées d'hiver