It Was Just a Bad Day - Burna translation in German

It Was Just a Bad Day

I woke up not feeling like myself
No one to call, when I feel like this, I stop looking round for help
Keep my thoughts to myself
And write 'em down since I'm left with nothing else
But myself, I can't look for something else
I can't complain, these the cards I was dealt
But today was real rough, I can't lie
It was my Earth birthday, she would've been 52, man I wish she was alive
Everyone knew, and still ain't one person ask me how I feel inside
Then Treezy sent this loop and made a nigga wanna cry
I gotta stay strong for myself
I can't depend on no one else
If nothing else, I gotta take care of my health
I don't know how much long I got left
That's why all this music being dealt
Either that, or it's sitting on a shelf
So I watch my catalog build wealth

From Ever Since

Remind myself all the time
Push forward, cause I can't fall behind
I survived harder times

Es war einfach ein schlechter Tag

Ich wachte auf und fühlte mich nicht wie ich selbst
Niemanden, den ich anrufen kann, wenn ich mich so fühle, höre ich auf, nach Hilfe zu suchen
Behalte meine Gedanken für mich
Und schreibe sie auf, da mir nichts anderes übrig bleibt
Außer mir selbst, ich kann nicht nach etwas anderem suchen
Ich kann mich nicht beschweren, das sind die Karten, die mir ausgeteilt wurden
Aber heute war echt hart, ich kann nicht lügen
Es war ihr Geburtstag, sie wäre 52 geworden, Mann, ich wünschte, sie wäre am Leben
Jeder wusste es, und trotzdem hat mich keine einzige Person gefragt, wie ich mich innerlich fühle
Dann schickte Treezy diesen Loop und brachte mich zum Weinen
Ich muss für mich selbst stark bleiben
Ich kann mich auf niemanden sonst verlassen
Wenn nichts anderes, muss ich auf meine Gesundheit achten
Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt
Deshalb wird all diese Musik rausgebracht
Entweder das, oder sie liegt auf einem Regal
Also sehe ich zu, wie mein Katalog Reichtum aufbaut

Von Ever Since

Erinnere mich ständig daran
Dränge vorwärts, denn ich darf nicht zurückfallen
Ich habe härtere Zeiten überstanden