Burna - Keep On Searching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna - Keep On Searching




Keep On Searching
Continue à chercher
From ever since
Depuis toujours
How far you came
Le chemin que tu as parcouru
Coming from the darkest nights, waiting for the morning light
Tu viens des nuits les plus sombres, tu attends la lumière du matin
Keep traveling and mastering your craft
Continue à voyager et à maîtriser ton art
Don't be afraid to ask any questions that you have
N'aie pas peur de poser toutes les questions que tu as
Don't be afraid to finish last
N'aie pas peur d'être le dernier
Every battle ain't meant for you to win
Chaque bataille n'est pas destinée à être gagnée
Life is a balance, time is an allowance
La vie est un équilibre, le temps est une allocation
Focus on the now, instead of living in nostalgic ways
Concentre-toi sur le présent, au lieu de vivre dans des souvenirs nostalgiques
No more shouting, let's get to counting a hundred thousand
Plus de cris, passons au comptage de cent mille
No more doubting, just action, I gotta make it happen
Plus de doutes, juste de l'action, je dois le faire arriver
I know this rapping will work it's magic, I feel it happening
Je sais que ce rap va opérer sa magie, je le sens arriver
Real soon, I'm a make a living from my passion
Très bientôt, je vais gagner ma vie avec ma passion
Gotta zone in, and focus on me
Je dois me concentrer et me concentrer sur moi
More than I ever did, gotta trust and believe
Plus que jamais, je dois faire confiance et croire
Trust, I had this vision that most couldn't see
J'avais cette vision que la plupart ne pouvaient pas voir
But now the wiser me, know it wasn't meant to be
Mais maintenant, moi, le plus sage, je sais que ce n'était pas censé être
What work for me, ain't gonna work for them (And)
Ce qui fonctionne pour moi ne fonctionnera pas pour eux (Et)
What work for them, ain't gonna help me win
Ce qui fonctionne pour eux ne m'aidera pas à gagner
I gotta establish my own position first
Je dois d'abord établir ma propre position
And at the end of the journey, I hope it worked
Et à la fin du voyage, j'espère que ça a marché
(I know it will tho)
(Je sais que ça va le faire)





Writer(s): Theron Livingston, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.