Лімб - Burned Time Machine translation in French

Лімб

Я не знаю, як залікувати відкриті рани
Від цих гострих ножів
Як ти не старайся, все одно залишаться шрами
На місці твоєї душі
Тиша мій найзліший ворог, відібрала мій сон
І з нею знову сам на сам
У відображенні побачиш в цих очах, мов скло
Всепоглинаюча пустота

Втекти не зміг
Ніби я пусте тіло без душі
Чому? Скажи!
Відчуття, ніби я вже мертвий всередині
Вирватись не зміг
Ця пустота поглинула
Мій останній крик
Все світло

І після того всього, що я пройшов
Вихід звідси я так і не знайшов
І в венах захолола вся моя кров

Час застиг і я ніби потрапив у лімб
Мій розум став для мене гратами
Падати в цю безкінечність пустоти
Я так боюся втратити себе

Перетнувши горизонт подій
Ти вже ніколи не повернешся назад
І як би сильно цього не хотів ти
В тебе вибору вже нема

Ця діра росте в твоїх грудях, вона поглине все!

Втекти не зміг
Ніби я пусте тіло без душі
Чому? Скажи!
Відчуття, ніби я вже мертвий всередині
Вирватись не зміг
Ця пустота поглинула
Мій останній крик
Все світло

Limbe

Je ne sais pas comment guérir ces plaies ouvertes
De ces couteaux acérés
Peu importe combien tu essaies, il restera des cicatrices
À la place de ton âme
Le silence est mon pire ennemi, il m'a volé mon sommeil
Et je me retrouve seul avec lui
Dans le reflet, tu verras dans ces yeux, comme du verre
Le vide engloutissant

Je n'ai pas pu m'échapper
Comme si j'étais un corps vide sans âme
Pourquoi ? Dis-moi !
Sensation que je suis déjà mort à l'intérieur
Je n'ai pas pu m'échapper
Ce vide a englouti
Mon dernier cri
Toute la lumière

Et après tout ce que j'ai vécu
Je n'ai toujours pas trouvé de sortie d'ici
Et tout mon sang s'est refroidi dans mes veines

Le temps s'est figé et j'ai l'impression d'être tombé dans le Limbe
Mon esprit est devenu ma prison
Tomber dans cette infinité de vide
J'ai tellement peur de me perdre

Après avoir franchi l'horizon des événements
Tu ne reviendras jamais en arrière
Et aussi fort que tu le souhaites
Tu n'as plus le choix

Ce trou grandit dans ta poitrine, il va tout engloutir !

Je n'ai pas pu m'échapper
Comme si j'étais un corps vide sans âme
Pourquoi ? Dis-moi !
Sensation que je suis déjà mort à l'intérieur
Je n'ai pas pu m'échapper
Ce vide a englouti
Mon dernier cri
Toute la lumière