Lyrics and translation Burning - Aguilas - En Vivo

Aguilas - En Vivo

Hey vamos a volar
Como vuelan las águilas
Abrazados al viento
Que nos busquen, aquí arriba.
Es natural, que a la primera
Tú tengas dudas.
Cuantas veces tu crees que podrás
Desnudarte aquí arriba.
Pasemos ratos aquí
A ras del suelo
No quisimos vivir
Ya sabes nena somos así
De un viejo barrio de Madrid.
Es natural, qué a la primera
Tú tengas Dudas
Cuantas veces, tu crees que podrás
Desnudarte aquí arriba.
Seamos solo canciones
De esas que no se olvidan
Que las oigan los chicos
Que les suban aquí arriba
Un día llegará
En que cesen los vientos
Que no veamos las águilas
Que a volar tengamos miedo
Es natural, que a la primera
Tú tengas dudas.
Cuantas veces tu crees que podrás
Desnudarte, aquí arriba.

Les Aigles - En direct

Hé, on va voler
Comme volent les aigles
Étreints par le vent
Qui nous cherche, ici, en haut.
C'est naturel, qu'au début
Tu aies des doutes.
Combien de fois, crois-tu, que tu pourras
Te dénuder, là-haut.
Passons quelques moments ici
Au ras du sol
Nous n'avons pas voulu vivre
Tu sais, ma jolie, que nous sommes comme ça
D'un vieux quartier de Madrid.
C'est naturel, qu'au début
Tu aies des doutes.
Combien de fois, crois-tu, que tu pourras
Te dénuder, là-haut.
Soyons juste des chansons
De ces chansons qui ne s'oublient pas
Que les jeunes écoutent
Qui les élèvent, là-haut.
Un jour viendra
Où les vents cesseront
Où nous ne verrons plus les aigles
Où nous aurons peur de voler
C'est naturel, qu'au début
Tu aies des doutes.
Combien de fois, crois-tu, que tu pourras
Te dénuder, là-haut.