Lyrics and translation Burning Caravan - Benvenuti a Tutti

Benvenuti a Tutti

Señoras Presentes
Señores muy respetados
Señoritas de alegre sociedad
Lo que presenciamos hoy
Es un variado espectaculo recien llegado a la ciudad
Hemos venido hasta acá arrancando del exilio de un pais muy lejano de aquí
Nos complace verlos hoy
Pero debo advertir
Que lo que veran no tiene calidad
Los chicos son disfrazados
La barba de la mujer es falsa
Pelo mi antorcha ha apagado
Y el trapecista no tiene brazos
Y la bailarina es tan toja pero al mismo tiempo es amorosa
Magos y payasos van a pelear contra un enano
El mas alto de toda la ciudad
El que los acomodo
Corta los boletos y ahora mismo esta haciendo malabar
Los musicos somos malos
Unos completos aficionados
Los presos nunca nos gritan
Y ademas somos desafinados
Y solo sabemos temas tristes
Crutso de una vita infelice

Добро пожаловать всем

Уважаемые дамы,
Многоуважаемые господа,
Барышни из веселого общества,
То, что вы увидите сегодня,
Это разнообразное шоу, только что прибывшее в город.
Мы прибыли сюда, вырвавшись из изгнания из далекой страны.
Мы рады видеть вас сегодня,
Но я должен предупредить,
Что то, что вы увидите, не отличается качеством.
Ребята в маскарадных костюмах,
Борода у женщины фальшивая,
Мой факел погас,
А у воздушного гимнаста нет рук.
А танцовщица такая неуклюжая, но в то же время милая.
Маги и клоуны будут сражаться с карликом,
Самым высоким во всем городе,
Тем, кто вас разместил,
Отрывает билеты и сейчас жонглирует.
Мы, музыканты, плохие,
Совершенные любители,
Заключенные нам никогда не кричат,
И к тому же мы фальшивим.
И знаем только грустные песни,
Печаль несчастной жизни.