Lyrics and translation Burning Caravan - Cuánto Cuesta

Cuánto Cuesta

No hay guerrilla sobre una silla
Cuando sentados cabemos dos
Somos los hijos del mismo diablo
El mismo día en que cayó
Tráfico de armas y de accesorios
Carne de burro y ostia de Dios
Miro mujeres por el parabrisas
Bailo una siesta me tiro a dos
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Saco sonidos de mi trompeta
Mientras anuncio con el tambor
Suenan sirenas desde los barcos
Agito el pañuelo les digo adiós
Tráfico de armas y de accesorios
Carne de burro y hostia de dios
Miro mujeres por el parabrisas
Bailo una siesta me tiro a dos
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Me quedo en tu ciudad
Vagando por el bar
El ruido de los barcos
Extraño tanto el mar
Me quedo en tu ciudad
Vagando por el bar
El ruido de los barcos
Extraño tanto el mar
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié
Cuánto cuesta, ayer ya lo fie
El boleto es de ida y vuelta
El regreso lo extravié

Сколько стоит

Нет войны на одном стуле,
Когда вдвоем на нем сидим.
Мы дети одного и того же дьявола,
В тот самый день, когда он пал.
Торговля оружием и аксессуарами,
Ослиная плоть и Божья облатка.
Смотрю на женщин через лобовое стекло,
Танцую сиесту, сплю с двумя.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Извлекаю звуки из моей трубы,
Пока объявляю барабаном.
Звучат сирены с кораблей,
Машу платком, говорю им "прощай".
Торговля оружием и аксессуарами,
Ослиная плоть и Божья облатка.
Смотрю на женщин через лобовое стекло,
Танцую сиесту, сплю с двумя.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Я остаюсь в твоем городе,
Брожу по бару,
Шум кораблей,
Так сильно скучаю по морю.
Я остаюсь в твоем городе,
Брожу по бару,
Шум кораблей,
Так сильно скучаю по морю.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.
Сколько стоит, вчера я уже купил,
Билет туда и обратно,
Обратный билет потерял.