Lyrics and translation Burning Caravan - El Cautivo
Con
orgullo
se
marchó
Il
est
parti
avec
fierté
Entre
el
ruido
de
los
sables
Au
milieu
du
bruit
des
sabres
Por
el
campo
atravesaba
Il
traversait
le
champ
Cuando
desapareció
Quand
il
a
disparu
Un
disparo
traidor
Un
tir
traître
Silenció
la
rebeldía
A
réduit
au
silence
la
rébellion
Y
al
galope
del
jinete
Et
au
galop
du
cavalier
Por
el
huo
descendió
Il
est
descendu
vers
l'est
¿Cuándo
volveré
a
oir
su
risa
noble?
Quand
vais-je
entendre
à
nouveau
son
rire
noble
?
¿Cuándo
volveré
a
ver
su
paso
gentil?
Quand
vais-je
revoir
son
pas
gracieux
?
Sólo
sé
que
al
viento
va
Je
sais
seulement
qu'il
va
avec
le
vent
Que
lo
lleva
maniatado
Qu'il
l'emmène
ligoté
Que
amarrado
a
la
montura
Qu'attaché
à
la
selle
Se
lo
lleva
lejos
de
la
capital.
Il
l'emmène
loin
de
la
capitale.
Los
caudillos
de
Manuel
Les
chefs
de
Manuel
Fueros
húsares
de
muerte
Étaient
des
hussards
de
la
mort
Que
a
las
tropas
realistas
Qui
ont
vaincu
les
troupes
royalistes
En
el
campo
derrotó
Sur
le
champ
de
bataille
En
la
guerra
fue
el
mejor
Il
était
le
meilleur
à
la
guerre
Galopó
su
travesía
Il
a
galopé
dans
son
voyage
Trueno
de
la
rebeldía
Le
tonnerre
de
la
rébellion
Rayo
del
libertador.
L'éclair
du
libérateur.
¿Cuándo
volveré
a
oir
su
risa
noble?
Quand
vais-je
entendre
à
nouveau
son
rire
noble
?
¿Cuándo
volveré
a
ver
su
paso
gentil?
Quand
vais-je
revoir
son
pas
gracieux
?
Sólo
sé
que
al
viento
va
Je
sais
seulement
qu'il
va
avec
le
vent
Que
lo
lleva
maniatado
Qu'il
l'emmène
ligoté
Que
amarrado
a
la
montura
Qu'attaché
à
la
selle
Se
lo
lleva
lejos
de
la
capital.
Il
l'emmène
loin
de
la
capitale.
Rate the translation
1
Sam Murió a los 30
2 Benvenuti a Tutti
3 Cuánto Cuesta
4 Belén Manaos
5 El Jefe
6 Mayakovski
7 Jardín Secreto
8 Ciudadano Ideal
9 El Cautivo
10 Cambiaría
11 En el Espacio
12 La Velocidad
2 Benvenuti a Tutti
3 Cuánto Cuesta
4 Belén Manaos
5 El Jefe
6 Mayakovski
7 Jardín Secreto
8 Ciudadano Ideal
9 El Cautivo
10 Cambiaría
11 En el Espacio
12 La Velocidad
Attention! Feel free to leave feedback.