El Jefe - Burning Caravan translation in German

El Jefe

Gordo detrás de un escritorio grasiento y en desorden,
Especulas con nuestro tiempo y demás con tu revolver.
Gustas de hablar de tus estudios en Harvard y su nombre,
Para jugar con la política actual eres el hombre.

Ofreces a tus seguidores un trozo de tu pastel,
Nenas de trajes floreados y Whiskey en polvos de miel.

Cuando volví a mi casa me tomé una cerveza y me puse a pensar
En todo ese tiempo perdido asalariado sirviendo en el mismo lugar
Bajo las órdenes mudas de una persona sorda y de corte militar.
Esa camisa rosada no te queda.

Gordo detrás de un escritorio grasiento y en desorden,
Especulas con nuestro tiempo y demás con tu revolver.
Gustas de hablar de tus estudios en Harvard y su nombre,
Para jugar con la política actual eres el hombre.

Me tienes pasando aceite, mi sangre vas a beber.
Si quieres mi tiempo completo, entonces paga por él.

Der Chef

Dicker hinter einem fettigen und unordentlichen Schreibtisch,
Du spekulierst mit unserer Zeit und anderem mit deinem Revolver.
Du sprichst gern über dein Studium in Harvard und seinen Namen,
Um mit der aktuellen Politik zu spielen, bist du der Mann.

Du bietest deinen Anhängern ein Stück deines Kuchens an,
Mädels in geblümten Anzügen und Whiskey in Honigpulver.

Als ich nach Hause kam, trank ich ein Bier und begann nachzudenken
Über all die verlorene Zeit als Angestellter, der am selben Ort diente
Unter den stummen Befehlen einer tauben Person militärischen Schlags.
Dieses rosa Hemd steht dir nicht.

Dicker hinter einem fettigen und unordentlichen Schreibtisch,
Du spekulierst mit unserer Zeit und anderem mit deinem Revolver.
Du sprichst gern über dein Studium in Harvard und seinen Namen,
Um mit der aktuellen Politik zu spielen, bist du der Mann.

Du lässt mich schuften, mein Blut wirst du trinken.
Wenn du meine volle Zeit willst, dann bezahle dafür.