Lyrics and translation Burning Caravan - En el Espacio
Si
saltara
en
el
aire
y
me
sustuviera
ahí
Si
je
sautais
dans
les
airs
et
que
je
me
suspendais
là
Al
volver
voy
a
encontrarme
a
kilómetros
de
aquí.
En
revenant,
je
me
retrouverai
à
des
kilomètres
d'ici.
Si
las
cuentas
de
los
sabios
tienen
la
razón
Si
les
calculs
des
sages
sont
justes
Y
la
tierra
es
redonda
y
gira
sobre
sí.
Et
que
la
terre
est
ronde
et
tourne
sur
elle-même.
Yo
por
mi
parte
desearía
que
la
tierra
fuera
más
veloz
(Bis)
Moi,
je
voudrais
que
la
terre
soit
plus
rapide
(Bis)
Yo
desearía
que
la
tierra
fuera
más
veloz
Je
voudrais
que
la
terre
soit
plus
rapide
Le
falta
fuerza
y
energía
con
gente
de
sangre
caliente
Elle
manque
de
force
et
d'énergie
avec
des
gens
au
sang
chaud
Ellos
solo
quieren
gozar
de
ti
pero
lo
que
es
amor
no
hay.
Ils
veulent
juste
profiter
de
toi,
mais
l'amour
n'y
est
pas.
Yo
no
soy
una
ensalada,
no
tengo
raíz.
Je
ne
suis
pas
une
salade,
je
n'ai
pas
de
racines.
Voy
contento,
suelto
amarras,
voy
lejos
de
aquí.
Por
detrás
de
esos
muros
se
ve
la
prisión,
Je
suis
content,
j'ai
largué
les
amarres,
je
m'en
vais
loin
d'ici.
Derrière
ces
murs,
on
voit
la
prison,
¡A
escapar
por
el
tejado
lejos
hacia
el
Sol!
Fuyons
par
le
toit,
loin
vers
le
soleil !
Yo
por
mi
parte
desearía
que
la
tierra
fuera
más
veloz
(Bis)
Moi,
je
voudrais
que
la
terre
soit
plus
rapide
(Bis)
Le
falta
fuerza
y
energía
con
gente
de
sangre
caliente
Elle
manque
de
force
et
d'énergie
avec
des
gens
au
sang
chaud
Ellos
solo
quieren
gozar
de
ti
pero
lo
que
es
amor
no
hay.
Ils
veulent
juste
profiter
de
toi,
mais
l'amour
n'y
est
pas.
Yo
desearía
que
la
tierra
fuera
Je
voudrais
que
la
terre
soit
Yo
desearía
que
la
tierra
fuera
Je
voudrais
que
la
terre
soit
Yo
desearía
que
la
tierra
fuera
más
veloz.
Je
voudrais
que
la
terre
soit
plus
rapide.
Le
falta
fuerza
y
energía
con
gente
de
sangre
caliente
Elle
manque
de
force
et
d'énergie
avec
des
gens
au
sang
chaud
Ellos
solo
quieren
gozar
de
ti
pero
lo
que
es
amor
no
hay.
Ils
veulent
juste
profiter
de
toi,
mais
l'amour
n'y
est
pas.
Rate the translation
1
Sam Murió a los 30
2 Benvenuti a Tutti
3 Cuánto Cuesta
4 Belén Manaos
5 El Jefe
6 Mayakovski
7 Jardín Secreto
8 Ciudadano Ideal
9 El Cautivo
10 Cambiaría
11 En el Espacio
12 La Velocidad
2 Benvenuti a Tutti
3 Cuánto Cuesta
4 Belén Manaos
5 El Jefe
6 Mayakovski
7 Jardín Secreto
8 Ciudadano Ideal
9 El Cautivo
10 Cambiaría
11 En el Espacio
12 La Velocidad
Attention! Feel free to leave feedback.