Lyrics and translation Burning Caravan - En el Espacio

En el Espacio

Si saltara en el aire y me sustuviera ahí
Al volver voy a encontrarme a kilómetros de aquí.
Si las cuentas de los sabios tienen la razón
Y la tierra es redonda y gira sobre sí.

Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
Yo desearía que la tierra fuera más veloz
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.

Yo no soy una ensalada, no tengo raíz.
Voy contento, suelto amarras, voy lejos de aquí. Por detrás de esos muros se ve la prisión,
¡A escapar por el tejado lejos hacia el Sol!

Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.

Yo desearía que la tierra fuera
Yo desearía que la tierra fuera
Yo desearía que la tierra fuera más veloz.
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.

В космосе

Если бы я прыгнул в воздух и завис там,
Вернувшись, я бы оказался в километрах отсюда.
Если расчеты мудрецов верны,
И Земля круглая и вращается вокруг своей оси.

Я бы хотел, чтобы Земля вращалась быстрее (2 раза)
Я бы хотел, чтобы Земля вращалась быстрее.
Ей не хватает силы и энергии с людьми горячей крови.
Они только хотят наслаждаться тобой, но любви-то нет.

Я не салат, у меня нет корней.
Я иду довольный, бросаю якоря, ухожу далеко отсюда. За этими стенами видна тюрьма,
Бежать по крыше, далеко к Солнцу!

Я бы хотел, чтобы Земля вращалась быстрее (2 раза)
Ей не хватает силы и энергии с людьми горячей крови.
Они только хотят наслаждаться тобой, но любви-то нет.

Я бы хотел, чтобы Земля вращалась
Я бы хотел, чтобы Земля вращалась
Я бы хотел, чтобы Земля вращалась быстрее.
Ей не хватает силы и энергии с людьми горячей крови.
Они только хотят наслаждаться тобой, но любви-то нет.