Lyrics and translation Burning Caravan - Sam Murió a los 30

Sam Murió a los 30

Es noche de insomnio me sacudo en la cama
Ella duerme rendida, nada quiere saber
Ruidos desde la sala, rebotando en mi almohada
Doy vueltas y vueltas, y ella ronca también.
Sam por qué no te callas, deja de gritar acordes sin fin
Trato de conciliar sueños y tú nos despiertas borracho a morir
Yo sé que estas triste, que cumpliste los 30
Y ya sé que el despecho te la lleva muy mal
A pesar de las drogas y de tu penosa vida
Si mi chica se duerme, ya nada quiere saber
Sam por qué no te callas, deja de gritar acordes sin fin
Trato de conciliar sueños y tú nos despiertas borracho a morir
Harto de escucharte en tus gritos sin fin
Y tus tristes lamentos que interpretas tan mal
Ella entró en la cocina y cogió una botella
La quebró en la despensa y te la hundió tan bien
Sam por qué no callaste, te lo dijimos una y otra vez
Ahora tu cabeza cuelga, muy desparramada entre cuerdas y miel.

Сэм умер в 30

Бессонная ночь, ворочаюсь в кровати
Ты спишь безмятежно, ничего не хочешь знать
Звуки из гостиной, отдаются в моей подушке
Кручусь и верчусь, а ты продолжаешь храпеть.
Сэм, почему ты не заткнешься, прекрати орать бесконечные аккорды
Я пытаюсь увидеть сны, а ты нас будишь, пьян в стельку
Я знаю, тебе грустно, что тебе стукнуло 30
И я знаю, что разбитое сердце изгрызает тебя
Несмотря на наркотики и твою жалкую жизнь
Если моя девушка уснет, она больше ничего не захочет знать
Сэм, почему ты не заткнешься, прекрати орать бесконечные аккорды
Я пытаюсь увидеть сны, а ты нас будишь, пьян в стельку
Сыт по горло твоими бесконечными криками
И твоими печальными песнями, которые ты так плохо исполняешь
Она вошла на кухню и взяла бутылку
Разбила ее в кладовой и так ловко вонзила тебе
Сэм, почему ты не замолчал, мы тебе говорили снова и снова
Теперь твоя голова болтается, вся в крови и меду.