Lyrics and translation Burning Spear - Appointment With His Majesty

Appointment With His Majesty

Make an appointment with his Majesty
Make an appointment with his Majesty
Tell him
Marcus Garvey is the Prophet
Martin Luther King knows it
Malcom X him fix it

Marcus Garvey is the Prophet
Martin Luther King knows it
Malcom X him fix it

Jah guide us
Jah the almighty
Jah he guide us
Jah the almight

Make an appointment with his Majesty
Tell him
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn

We want back the roots and the music
We want back the history and the music
We want back the culture and the music

We want back the roots and the music
We want back the history and the music
We want back the culture and the music

Everyday mi say gun a fire
When these marshals will retire
Everyday mi say gun a fire
When these marshals will retire

Jah guide us
Jah the almighty
Jah he guide us
Jah the almight

Make an appointment with his Majesty
Tell him
Lets take pride, in the faith of that freeman
And throw away discrimination
Lets take pride, in the faith of that freeman
And throw away discrimination

Make an appointment with his Majesty
Tell him
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn

Jah guide us
Jah the almighty
Jah he guide us
Jah the almight

Make an appointment with his Majesty
Tell him
Oh! What a great day, that will be, that will be
When Africa is free, is free
Oh! What a great day, that will be, that will be
When Africa is free, is free, is free, is free
Jah guide us
Jah the almighty
Jah he guide us
Jah the almight

Make an appointment with his Majesty
Tell him
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn
So them wa come wheel and turn we
The system wa come wheel an turn
The system
Yes the system

Rendez-vous avec Sa Majesté

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Marcus Garvey est le Prophète
Martin Luther King le sait
Malcolm X l'a réparé

Marcus Garvey est le Prophète
Martin Luther King le sait
Malcolm X l'a réparé

Jah nous guide
Jah le tout-puissant
Jah nous guide
Jah le tout-puissant

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner

Nous voulons retrouver les racines et la musique
Nous voulons retrouver l'histoire et la musique
Nous voulons retrouver la culture et la musique

Nous voulons retrouver les racines et la musique
Nous voulons retrouver l'histoire et la musique
Nous voulons retrouver la culture et la musique

Tous les jours je dis que le canon tire
Quand ces maréchaux se retireront
Tous les jours je dis que le canon tire
Quand ces maréchaux se retireront

Jah nous guide
Jah le tout-puissant
Jah nous guide
Jah le tout-puissant

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Soyons fiers, de la foi de cet homme libre
Et jetons la discrimination
Soyons fiers, de la foi de cet homme libre
Et jetons la discrimination

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner

Jah nous guide
Jah le tout-puissant
Jah nous guide
Jah le tout-puissant

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Oh! Quel grand jour, ce sera, ce sera
Quand l'Afrique sera libre, sera libre
Oh! Quel grand jour, ce sera, ce sera
Quand l'Afrique sera libre, sera libre, sera libre, sera libre
Jah nous guide
Jah le tout-puissant
Jah nous guide
Jah le tout-puissant

Prends rendez-vous avec Sa Majesté
Dis-lui
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner
Alors ceux qui sont venus rouler et nous tourner
Le système est venu rouler et tourner
Le système
Oui le système