Columbus - Burning Spear translation in German

Columbus

I and I old I know
I and I old I say
I and I reconsider
I and I see upfully that
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Yes Jah

He's saying that, he is the first one
Who discover Jamaica
I and I say that
What about the Arawak Indians and the few Black man
Who were around here, before him
The Indians couldn't hang on no longer
Here comes first Black man and woman and children
In a Jam Down Land ya
A whole heap of mix up and mix up
A whole heap a ben up, ben up
We have fi straighten out
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar

Yes Jah

What a long way from home
I and I longing to go home
Within a Red, Green, and Gold Robe
Come on Twelve Tribe of Isreal
Come on Twelve Tribe of Isreal
Out a Jam Down land ya
A whole heap of mix up mix up
A whole heap a ben up, ben up
Come on Twelve Tribe of Isreal

Come on Twelve Tribe of Isreal
Out a Jam Down land ya

Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Yes Jah, he is a liar
Yes Jah, he is a liar
Yes Jah, he is a liar
Columbus is a liar
Yes jah Christopher Columbus is a damn blasted liar
Columbus

Kolumbus

Ich und Ich, alt, Ich weiß
Ich und Ich, alt, Ich sage
Ich und Ich überdenke
Ich und Ich sehe klar, dass
Christoph Kolumbus ein verfluchter Lügner ist
Christoph Kolumbus ein verfluchter Lügner ist
Ja Jah

Er sagt, dass er der Erste ist
Der Jamaika entdeckt hat
Ich und Ich sage das
Was ist mit den Arawak-Indianern und den wenigen Schwarzen Männern
Die vor ihm hier waren
Die Indianer konnten nicht länger durchhalten
Hier kommen die ersten schwarzen Männer und Frauen und Kinder
In dieses Jam Down Land hier
Ein Haufen Durcheinander und Verwirrung
Ein Haufen Verdrehtes, Verbogenes
Wir müssen das geraderücken
Christoph Kolumbus ist ein verfluchter Lügner
Christoph Kolumbus ist ein verfluchter Lügner

Ja Jah

Welch ein weiter Weg von zu Hause
Ich und Ich sehne mich danach, nach Hause zu gehen
In einem rot-grün-goldenen Gewand
Kommt schon, Zwölf Stämme Israels
Kommt schon, Zwölf Stämme Israels
Raus aus diesem Jam Down Land hier
Ein Haufen Durcheinander und Verwirrung
Ein Haufen Verdrehtes, Verbogenes
Kommt schon, Zwölf Stämme Israels

Kommt schon, Zwölf Stämme Israels
Raus aus diesem Jam Down Land hier

Christoph Kolumbus ist ein verfluchter Lügner
Christoph Kolumbus ist ein verfluchter Lügner
Ja Jah, er ist ein Lügner
Ja Jah, er ist ein Lügner
Ja Jah, er ist ein Lügner
Kolumbus ist ein Lügner
Ja Jah, Christoph Kolumbus ist ein verfluchter Lügner
Kolumbus