Cry Blood Africans - Burning Spear translation in German

Cry Blood Africans

I and I don't make up I and I mind
To go through the same thing like
I and I foreparents go through
No, before that, cry blood Africa
Cry blood, cry blood Africa
Cry blood cry blood
Cry blood cry Africa
Who are they that invade Africa
Saying that they employ my sister
They were so presumptious
Who dare them to say that
Cry blood, Africa cry blood
Cry Africa cry blood

I and I and I
I come this day to set just foundation,
Upon foundation, in foundation
If any one should trouble,
Cry blood cry Africa cry blood
No more invasion
No more black blood na go run in a River Jordan
No Cry blood cry Africa
Africa, cry blood, cry Africa

It's about time, African and African
Should come together,
Sing the same song
Cry Africa cry blood
The whole wide feel feel it when
Africa continent cry
Cry blood, whose fault
No trouble Africa
Cry blood
Free up Africa
Cry blood, African cry blood
Come on
It's about time African and African
Should hold hands in hands
Yes Jah it was adain
Cry blood cry African
No trouble Africa cry blood
Free Africa, cry blood
Cry, Blood, blood, blood, blood, blood
Blood, blood, blood, blood, blood, blood
Cry blood cry Africa
Cry blood come together African cry blood
Mek we sing the same songs
Cry blood
Show them we can hold hands in hands
Cry blood

Weint Blut, Afrikaner

Ich und Ich entscheiden uns nicht
dasselbe durchzumachen wie
unsere Vorfahren es durchgemacht haben
Nein, davor, weine Blut, Afrika
Weine Blut, weine Blut, Afrika
Weine Blut, weine Blut
Weine Blut, weine, Afrika
Wer sind sie, die in Afrika einfallen
Und sagen, dass sie meine Schwester beschäftigen
Sie waren so anmaßend
Was erlaubt ihnen, das zu sagen?
Weine Blut, Afrika, weine Blut
Weine, Afrika, weine Blut

Ich und Ich und Ich
Ich komme heute, um ein gerechtes Fundament zu legen,
Auf Fundament, in Fundament
Wenn irgendjemand Schwierigkeiten macht,
Weine Blut, weine Afrika, weine Blut
Keine Invasion mehr
Kein schwarzes Blut mehr wird im Jordan fließen
Nein, weine Blut, weine Afrika
Afrika, weine Blut, weine Afrika

Es ist an der Zeit, Afrikaner und Afrikaner
sollten zusammenkommen,
dasselbe Lied singen
Weine Afrika, weine Blut
Die ganze weite Welt spürt es tief, wenn
der afrikanische Kontinent weint
Weine Blut, wessen Schuld
Lasst Afrika in Ruhe
Weine Blut
Befreit Afrika
Weine Blut, Afrikaner, weine Blut
Kommt schon
Es ist an der Zeit, Afrikaner und Afrikaner
sollten sich an den Händen halten
Ja Jah, es war vorherbestimmt
Weine Blut, weine Afrikaner
Lasst Afrika in Ruhe, weine Blut
Befreit Afrika, weine Blut
Weine, Blut, Blut, Blut, Blut, Blut
Blut, Blut, Blut, Blut, Blut, Blut
Weine Blut, weine Afrika
Weine Blut, kommt zusammen, Afrikaner, weine Blut
Lasst uns dieselben Lieder singen
Weine Blut
Zeigt ihnen, dass wir uns an den Händen halten können
Weine Blut