Lyrics and translation Burning Spear - Fire Down Below

Fire Down Below

Fire, down below, I said fire, down below.
And the people dem a running around.
And the people dem a running around.

How you not sleep, get a cup of tea.
How you not sleep, get a cup of tea.
I have a little tea pot, short and stout,
This is my handle, this is my spout.
A when I get my tea yeah, then I will shout
You gots to tip, tip it over, people then you pour me out.

I said fire, fire now, down below x2

Fire, down below, I said fire, down below.
And the people dem a running around.
And the people dem running around.

How you not sleep, get a cup of tea.
How you not sleep, get a cup of tea.
I have a little tea pot, short and stout,
This is my handle, this is my spout.
When I get my tea yeah, then I will shout,
You gots to tip, tip it over, people then you pour me out.

I said fire, fire now, down below.
I said fire, down below.
And the people dem running around.
And the people dem running around.
I said fire, fire now, down below.

Feu en dessous

Feu, en dessous, j'ai dit feu, en dessous.
Et les gens courent partout.
Et les gens courent partout.

Comment tu ne dors pas, prends une tasse de thé.
Comment tu ne dors pas, prends une tasse de thé.
J'ai une petite théière, courte et trapue,
C'est ma poignée, c'est mon bec.
Et quand j'obtiens mon thé, oui, alors je vais crier
Tu dois l'incliner, l'incliner, les gens, puis tu me verses.

J'ai dit feu, feu maintenant, en dessous x2

Feu, en dessous, j'ai dit feu, en dessous.
Et les gens courent partout.
Et les gens courent partout.

Comment tu ne dors pas, prends une tasse de thé.
Comment tu ne dors pas, prends une tasse de thé.
J'ai une petite théière, courte et trapue,
C'est ma poignée, c'est mon bec.
Quand j'obtiens mon thé, oui, alors je vais crier,
Tu dois l'incliner, l'incliner, les gens, puis tu me verses.

J'ai dit feu, feu maintenant, en dessous.
J'ai dit feu, en dessous.
Et les gens courent partout.
Et les gens courent partout.
J'ai dit feu, feu maintenant, en dessous.