Happy Day - Burning Spear translation in German

Happy Day

Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
So free from wicked man
Free from misery
So free

No more cryin'
No weepin', no more weepin'
No more mournin'
Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear, loud and clear
Tell them that we are free again, so free again
Free from wicked man
So free from misery, so free, so free

Go tell my brothers
Go tell my sisters that we are free again
So free - free again - free again

So what a happy day when I an I reach the land
The land of
Holding hands in hand, singin' out this song
Freedom, freedom - free again
So free - we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
Free from wicked man
Free from misery
So free
So free

Run go tell my bradda
Run go tell my sistren
I an I an I an I an I is free
So free

Glücklicher Tag

Oh, wir schreien es hinaus
Schreien es laut und deutlich hinaus
Sagt ihnen, dass wir wieder frei sind
So frei von bösen Menschen
Frei vom Elend
So frei

Kein Weinen mehr
Kein Schluchzen, kein Schluchzen mehr
Kein Trauern mehr
Oh, wir schreien es hinaus
Schreien es laut und deutlich hinaus, laut und deutlich
Sagt ihnen, dass wir wieder frei sind, so frei wieder
Frei von bösen Menschen
So frei vom Elend, so frei, so frei

Geht, sagt es meinen Brüdern
Geht, sagt es meinen Schwestern, dass wir wieder frei sind
So frei - wieder frei - wieder frei

So welch ein glücklicher Tag, wenn Ich und Ich das Land erreichen
Das Land des
Hand in Hand haltend, dieses Lied hinaussingend
Freiheit, Freiheit - wieder frei
So frei - wir schreien es hinaus
Schreien es laut und deutlich hinaus
Sagt ihnen, dass wir wieder frei sind
Frei von bösen Menschen
Frei vom Elend
So frei
So frei

Lauf, sag es meinem Bruder
Lauf, sag es meinen Schwestern
Ich und Ich und Ich und Ich und Ich ist frei
So frei