Burning Spear - It's Not a Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burning Spear - It's Not a Crime




It's Not a Crime
Ce n'est pas un crime
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To do the right
Faire ce qui est juste
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To strengthen the smaller one
Renforcer le plus faible
Taught them about right from wrong
Je leur ai appris à distinguer le bien du mal
Taught them about right from wrong
Je leur ai appris à distinguer le bien du mal
Taught them about right from wrong
Je leur ai appris à distinguer le bien du mal
Taught them about right from wrong
Je leur ai appris à distinguer le bien du mal
So we got drop out of school child
Alors on a des enfants qui abandonnent l'école
So we got runaway child, so we got own way child
Alors on a des enfants fugueurs, alors on a des enfants qui font ce qu'ils veulent
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To do the right
Faire ce qui est juste
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To strengthen the smaller one
Renforcer le plus faible
Through the help of your own
Grâce à l'aide de votre propre
Self-confidence (self-confidence)
Confiance en soi (confiance en soi)
You can be what you want to be
Tu peux être ce que tu veux être
But be the right thing
Mais sois juste
Through the help of your own
Grâce à l'aide de votre propre
Self-confidence (self-confidence)
Confiance en soi (confiance en soi)
You can be what you want to be
Tu peux être ce que tu veux être
But be the right thing
Mais sois juste
Children, children story time
Enfants, enfants, c'est l'heure des histoires
Children, children story time
Enfants, enfants, c'est l'heure des histoires
Have a little tea pot, short and stout
On a une petite théière, courte et trapue
This is my handle, this is my spout
Voici ma poignée, voici mon bec
When I get my tea in I will shout
Quand je prends mon thé, je crie
Tip me over and pour me out
Renverse-moi et vide-moi
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To do the right
Faire ce qui est juste
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To strengthen the smaller one
Renforcer le plus faible
Don't harass them, love them (love them)
Ne les harcèle pas, aime-les (aime-les)
Don't abuse them, love them
Ne les maltraite pas, aime-les
Don't harass them, love them (love them)
Ne les harcèle pas, aime-les (aime-les)
Don't abuse them, love them
Ne les maltraite pas, aime-les
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
Taught your youth about his future
J'ai appris à ta jeunesse son avenir
And his youth future, future
Et l'avenir de sa jeunesse, l'avenir
Taught your youth about his future
J'ai appris à ta jeunesse son avenir
And his youth future, future
Et l'avenir de sa jeunesse, l'avenir
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To do the right
Faire ce qui est juste
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
To strengthen the smaller one
Renforcer le plus faible
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
It's not a crime, to do the right
Ce n'est pas un crime, faire ce qui est juste
(It's not a crime) to do the right
(Ce n'est pas un crime) faire ce qui est juste
No crime, no crime (it's not a crime)
Pas de crime, pas de crime (ce n'est pas un crime)
It's not a crime (it's not a crime)
Ce n'est pas un crime (ce n'est pas un crime)
It's not a crime, to do the right
Ce n'est pas un crime, faire ce qui est juste
(It's not a crime) to do the right
(Ce n'est pas un crime) faire ce qui est juste





Writer(s): Rodney Winston Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.