Lyrics and translation Burning Spear - Jah Is My Driver (Remastered)

Jah Is My Driver (Remastered)

Jah is my rider
Jah is my driver
(Jah is my rider)
Jah is the wheel, the wheel, who spin the wheel
(Jah is my driver)
Jah is the front end
Jah is the engine
(Jah is my driver)

Jah is the radiator
(Jah is my rider)
Jah is the water, who cool off the engine
Cool off the engine Jah Jah
(Jah is my rider)
Jah is the water
(Jah is my driver)
Ride I Jah Jah ride I
Oh Jah
Drive I Jah Jah drive I
Oh Jah

Father, yes daddy
(Jah is my rider)
(Jah is my driver)
Oh Jah
Father, ah
Ride I
(Jah is my rider)
Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah (Jah is my driver)
Ride I Jah Jah drive I
He takes I and I and I and I for a sight-seeing
(Jah is my rider)
The sight-seeing was so real
(Jah is my driver)
The place was so green
Trees tall, tall trees
(Jah is my rider)
Trees short, short trees
(Jah is my driver)
Replace all Africa
Africa, Africa (Jah is my rider)
Africa, Afri, Africa (Jah is my driver)
This place called Africa
This place called Africa
Africa, Africa (Jah is my rider)
He ride I Jah Jah ride I
Drive I Jah Jah drive I (Jah is my driver)
Jah Jah Jah Jah drive I
Jah Jah ride I
Jah Jah drive I (Jah is my rider)
Oh Jah Jah
Africa, Africa (Jah is my driver)
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah
You ride I Jah Jah
You drive I (Jah is my rider)
Africa, Africa (Jah is my driver)
Africa
Jah Jah Jah Jah (Jah is my rider)
You ride I Jah Jah
You drive I Jah Jah (Jah is my driver)
Africa
Oh Jah Jah Jah Jah (Jah is my rider)
Ride I Jah Jah
You drive I Jah Jah (Jah is my driver)
Africa, Africa

Jah Est Mon Pilote (Remasterisé)

Jah est mon cavalier
Jah est mon pilote
(Jah est mon cavalier)
Jah est le volant, le volant, celui qui fait tourner le volant
(Jah est mon pilote)
Jah est l'avant
Jah est le moteur
(Jah est mon pilote)

Jah est le radiateur
(Jah est mon cavalier)
Jah est l'eau, qui refroidit le moteur
Refroidit le moteur Jah Jah
(Jah est mon cavalier)
Jah est l'eau
(Jah est mon pilote)
Je roule avec Jah Jah, je roule avec lui
Oh Jah
Je conduis avec Jah Jah, je conduis avec lui
Oh Jah

Père, oui papa
(Jah est mon cavalier)
(Jah est mon pilote)
Oh Jah
Père, ah
Je roule avec lui
(Jah est mon cavalier)
Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah (Jah est mon pilote)
Je roule avec Jah Jah, je conduis avec lui
Il me prend, moi et moi et moi et moi pour une visite touristique
(Jah est mon cavalier)
La visite touristique était si réelle
(Jah est mon pilote)
L'endroit était si vert
Des arbres grands, des arbres grands
(Jah est mon cavalier)
Des arbres petits, des arbres petits
(Jah est mon pilote)
Remplace toute l'Afrique
Afrique, Afrique (Jah est mon cavalier)
Afrique, Afri, Afrique (Jah est mon pilote)
Cet endroit appelé Afrique
Cet endroit appelé Afrique
Afrique, Afrique (Jah est mon cavalier)
Je roule avec Jah Jah, je roule avec lui
Je conduis avec Jah Jah, je conduis avec lui (Jah est mon pilote)
Jah Jah Jah Jah je conduis avec lui
Jah Jah je roule avec lui
Jah Jah je conduis avec lui (Jah est mon cavalier)
Oh Jah Jah
Afrique, Afrique (Jah est mon pilote)
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Tu roules avec moi Jah Jah
Tu conduis avec moi (Jah est mon cavalier)
Afrique, Afrique (Jah est mon pilote)
Afrique
Jah Jah Jah Jah (Jah est mon cavalier)
Tu roules avec moi Jah Jah
Tu conduis avec moi Jah Jah (Jah est mon pilote)
Afrique
Oh Jah Jah Jah Jah (Jah est mon cavalier)
Je roule avec Jah Jah
Tu conduis avec moi Jah Jah (Jah est mon pilote)
Afrique, Afrique