Burning Spear - Old School - translation of the lyrics into French
Burning Spear Old School

Old School

Burning Spear

Old School - Burning Speartranslation in French




Old School
Vieille école
Calling, calling, calling...
J'appelle, j'appelle, j'appelle...
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
There is changes
Il y a des changements
Of teachers,
D'enseignants,
But the subjects remain.
Mais les sujets restent.
Back to the old school.
Retour à la vieille école.
There is changes
Il y a des changements
Of teachers,
D'enseignants,
But the subjects remain.
Mais les sujets restent.
Back to the old school.
Retour à la vieille école.
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
Yes, my pencil
Oui, mon crayon
Was sharpened by a razor -
A été aiguisé par un rasoir -
Sharp, razor sharp
Aigu, aiguisé comme un rasoir
Yes, my pencil
Oui, mon crayon
Was sharpened by a razor -
A été aiguisé par un rasoir -
Sharp, razor sharp
Aigu, aiguisé comme un rasoir
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
I am feeling happy again,
Je me sens à nouveau heureux,
To go back. I see a lot
De retourner. Je vois beaucoup
Of old students.
D'anciens élèves.
I am feeling happy again,
Je me sens à nouveau heureux,
To go back. I see a lot
De retourner. Je vois beaucoup
Of old students.
D'anciens élèves.
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
Calling, calling, calling...
J'appelle, j'appelle, j'appelle...
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
Yes I go back to Harry J's,
Oui, je retourne chez Harry J,
I still feel the vibes
Je sens toujours les vibrations
Of Joe Gibbs.
De Joe Gibbs.
Yes, I remember Randys, yes.
Oui, je me souviens de Randys, oui.
Yes I go back to Harry J's,
Oui, je retourne chez Harry J,
I still feel the vibes
Je sens toujours les vibrations
Of Joe Gibbs.
De Joe Gibbs.
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.
The music is coming from ska,
La musique vient du ska,
Rocksteady, Reggae!
Rocksteady, Reggae !
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school,
De plus, retour à la vieille école,
Back to the old school, once
Retour à la vieille école, une fois
More, back to the old school.
De plus, retour à la vieille école.




Writer(s): Rodney Winston Godfrey
Burning Spear - Freeman
Album
Freeman
date of release
21-05-2009

1 Rock and Roll
2 Freeman
3 Trust
4 We Feel It
5 Ha Ha
6 Hey Dready
7 Loved for Who I Am
8 Rise Up
9 Old School
10 They Can't
11 Changes
12 Not Guility
Attention! Feel free to leave feedback.