Burning Spear - Rise Up - translation of the lyrics into Russian

Rise Up - Burning Speartranslation in Russian




Rise Up
Восстание
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
He spread his wing in, yes.
Он расправил свои крылья, да.
In foreign countries,
В чужих странах,
He spread his wing
Он расправил свои крылья,
To help foreign people.
Чтобы помочь чужим людям.
African American people.
Афроамериканцам.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
Harlem, Harlem, Harlem,
Гарлем, Гарлем, Гарлем,
Harlem, Harlem,
Гарлем, Гарлем,
It was happiness... brightness,
Это было счастье... сияние,
You could see that light,
Ты могла видеть этот свет,
Not streetlight, but Garvey
Не уличный фонарь, а свет
Light.
Гарви.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
Yes there was that war,
Да, была та война,
The Italian invading, Ethiopia.
Вторжение итальянцев в Эфиопию.
And he sent soldiers.
И он послал солдат.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
Let's look back on the works
Давайте вспомним дела
Of Mr. Garvey,
Мистера Гарви,
Let's look back on the
Давайте вспомним
Improvments of Mr. Garvey.
Достижения мистера Гарви.
Let's look back on the
Давайте вспомним
Development of Mr. Garvey.
Развитие мистера Гарви.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
And when he go
И когда он отправлялся
To foreign countries,
В чужие страны,
He didn't go to stay
Он ехал не для того, чтобы остаться,
But do a little business,
А чтобы сделать небольшое дело,
And the return.
И вернуться.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.
It's a shame, his return
Как жаль, что после возвращения
Didn't accept him,
Его не приняли,
From the island where he
На острове, откуда он
Come frome.
Пришел.
It's a shame, his return
Как жаль, что после возвращения
Didn't accept him,
Его не приняли,
From the island where he
На острове, откуда он
Come frome.
Пришел.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
And they turn their back
И они отвернулись
Against him,
От него,
And they criticize him.
И они критиковали его.
And they turn their back
И они отвернулись
Against him,
От него,
And they criticize him.
И они критиковали его.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where reggae
Маленького острова, где регги
Music spring from.
Музыка зародилась.
So we rise up from this
Мы восстаем с этого
Little island, where Marcus
Маленького острова, откуда пришел Маркус
Garvey come from.
Гарви.





Writer(s): Winston Rodney


Attention! Feel free to leave feedback.