Lyrics and translation Burning Spear - Swell Headed

Swell Headed

Is a lucky ting I never get swell headed
Is a lucky ting I never get swell headed
And started to run, run, run, I will never run away
And started to run, run, run, I will never run away

Do you hear? I never run away
I never run, never run, never run away

Deh a dem they say to I, deh who feel so nice, so nice
Deh a dem they fight against I, you should see dem rejoice
And tell I to run, to run, run, run, I will never run away
Run, run, run, I will never run away

Do you hear? I never run away, I never run, never run
Never run away, I and I will never run away

My black brother call me, call me and he reason with me
Everything he tells me, tells me, oh yes, it's true
That's why I will never learn to run, run, run, I will never run away
Run, run, run, I will never run away

Do you hear? I never run away
I never run, never run, never run away
I will never, will never, could never, will never
I and I will never run away, I and I will never run away
Never run, never run, I will never, will never
Will never, could never, never run, never run

Tête gonflée

C'est une chance que je ne sois jamais devenu tête gonflée
C'est une chance que je ne sois jamais devenu tête gonflée
Et que j'ai commencé à courir, courir, courir, je ne fuirai jamais
Et que j'ai commencé à courir, courir, courir, je ne fuirai jamais

Tu entends ? Je ne fuirai jamais
Je ne cours jamais, je ne cours jamais, je ne cours jamais

Ils me disent, ceux qui se sentent si bien, si bien
Ils se battent contre moi, tu devrais voir comme ils se réjouissent
Et me disent de courir, de courir, courir, courir, je ne fuirai jamais
Courir, courir, courir, je ne fuirai jamais

Tu entends ? Je ne fuirai jamais, je ne cours jamais, je ne cours jamais
Je ne fuirai jamais, moi et moi, nous ne fuirons jamais

Mon frère noir m'appelle, m'appelle et il raisonne avec moi
Tout ce qu'il me dit, me dit, oh oui, c'est vrai
C'est pourquoi je n'apprendrai jamais à courir, courir, courir, je ne fuirai jamais
Courir, courir, courir, je ne fuirai jamais

Tu entends ? Je ne fuirai jamais
Je ne cours jamais, je ne cours jamais, je ne cours jamais
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais, je ne pourrais jamais, je ne le ferai jamais
Moi et moi, nous ne fuirons jamais, moi et moi, nous ne fuirons jamais
Je ne cours jamais, je ne cours jamais, je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
Je ne le ferai jamais, je ne pourrais jamais, je ne cours jamais, je ne cours jamais