Lyrics and translation Burning Spear - The Invasion (aka "Black Wa-Da-Da")

The Invasion (aka "Black Wa-Da-Da")

They take us away from Africa
With the intention to steal our culture
The good father pass by and say
Humble yourself, my little one
Humble yourself, my children
Humble yourself

Oh my brothers it is
Wadada wo-oh-oh wadada
Who I-lier than I-ly
Wadada wo-oh-oh wadada
Means love in Africa
Wadada wo-ho-ho wadada
Love I-niversally
My interpretation love universal
Wadada wo-ho-ho wadada

Love in Africa
Love in America
Love in Canada

Wadada wo-ho-ho wadada
Who I-lier than I-ly
Wadada wo-ho-ho wadada

Every knee shall bend (shall bend, shall bend)
Every tongue shall tell (shall tell, shall tell)
Down in this valley, down in this valley
Down in this valley of Jehoshaphat
Where is your love Jamaicans?
Where is your love Jamaicans?
Where is your love Jamaicans?

I can't see your love
I can't feel your love
Nor even touch your love
I don't know about your love
Taught them the way to love one another

Wadada wo-ho-ho wadada
Who I-lier than I-ly
Wadada wo-ho-ho wadada
Black guidance be with I
Wadada wo-ho-ho wadada
Even within I-man black race
Wadada wo-ho-ho wadada
No plague shall come up on I, to eat up I flesh
Wadada wo-ho-ho wadada
Keep them away Wadada
Keep them away Wadada
Wadada wo-ho-ho wadada
Black Wadada
Revive for I and I
Wadada wo-ho-ho wadada
Food, clothes and shelter
Wadada wo-ho-ho wadada
Grant unto I my heart desire
Wadada wo-ho-ho wadada
Each and everyone entitled to their heart's desire
Wadada wo-ho-ho wadada
Be with I and I and I
Wadada wo-ho-ho wadada
They take us away from Africa

Вторжение (также известное как "Черная Ва-Да-Да")

Они увезли нас из Африки,
Намереваясь украсть нашу культуру.
Добрый отец проходил мимо и сказал:
Смирись, дитя мое,
Смиритесь, дети мои,
Смиритесь.

О, братья мои, это
Вадада во-о-о вадада
Кто святее святого
Вадада во-о-о вадада
Означает любовь в Африке
Вадада во-хо-хо вадада
Любовь вселенская
Мое толкование - любовь вселенская
Вадада во-хо-хо вадада

Любовь в Африке
Любовь в Америке
Любовь в Канаде

Вадада во-хо-хо вадада
Кто святее святого
Вадада во-хо-хо вадада

Всякое колено преклонится (преклонится, преклонится)
Всякий язык исповедует (исповедует, исповедует)
Внизу, в этой долине, внизу, в этой долине
Внизу, в долине Иосафата
Где ваша любовь, ямайцы?
Где ваша любовь, ямайцы?
Где ваша любовь, ямайцы?

Я не вижу вашей любви,
Я не чувствую вашей любви,
И даже не могу коснуться вашей любви.
Я не знаю о вашей любви.
Учил их любить друг друга.

Вадада во-хо-хо вадада
Кто святее святого
Вадада во-хо-хо вадада
Пусть черная мудрость будет со мной
Вадада во-хо-хо вадада
Даже внутри человека черной расы
Вадада во-хо-хо вадада
Никакая чума не нападет на меня, чтобы съесть мою плоть
Вадада во-хо-хо вадада
Держи их подальше, Вадада
Держи их подальше, Вадада
Вадада во-хо-хо вадада
Черная Вадада
Возродись для меня и меня
Вадада во-хо-хо вадада
Еда, одежда и кров
Вадада во-хо-хо вадада
Исполни мое сердечное желание
Вадада во-хо-хо вадада
Каждый имеет право на исполнение своего сердечного желания
Вадада во-хо-хо вадада
Будь со мной, и мной, и мной
Вадада во-хо-хо вадада
Они увезли нас из Африки