Lyrics and translation Burning Spear - Them a Come

Them a Come

Each and ev'ryone a comin' my day
Each and ev'ryone a comin' my day
And i wonder why
And i wonder why
Some a dem a jus' a wait
Some a dem a wash dem face
Some a dem a eat dem chow and stick around
Dem a run come, come
Dem a run come, come
Could i take them offering
And a who see the prophet in the kingdom of jah
Oh - dem a run come, come
Big crowd a-gathering
Big crowd a-gathering
Smaller one jus' a walk underneath
Smaller one jus' a walk underneath an' stick around
Them a run come, come
Big and small
Young and old
Weak and strong
Dem a run come
Dem a dem a dem a...
Dem a...
Dem a hi-hi-hi-hide
Dem a run come, come
You should see dem a come
Dem a, dem a run, dem a come
One by one
Two by two
Make it up to three
Four by four
Five by five
Square it up to six
Dem a run come, come
Dem a run come, come

Ils arrivent

Chacun et chacune vient à mon jour
Chacun et chacune vient à mon jour
Et je me demande pourquoi
Et je me demande pourquoi
Certains d'entre eux attendent juste
Certains d'entre eux se lavent le visage
Certains d'entre eux mangent leur nourriture et restent
Ils arrivent en courant, viens, viens
Ils arrivent en courant, viens, viens
Puis-je accepter leurs offrandes
Et qui voit le prophète dans le royaume de Jah
Oh - ils arrivent en courant, viens, viens
Une grande foule se rassemble
Une grande foule se rassemble
Les plus petits marchent juste en dessous
Les plus petits marchent juste en dessous et restent
Ils arrivent en courant, viens, viens
Grands et petits
Jeunes et vieux
Faibles et forts
Ils arrivent en courant
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent...
Ils arrivent...
Ils se cachent, hi-hi-hi-hide
Ils arrivent en courant, viens, viens
Tu devrais les voir arriver
Ils arrivent, ils arrivent, ils courent, ils arrivent
Un par un
Deux par deux
Fais-en trois
Quatre par quatre
Cinq par cinq
Carré jusqu'à six
Ils arrivent en courant, viens, viens
Ils arrivent en courant, viens, viens